Ein sehr interessanter Plan, wie ich finde. Es sind nur für meinen Geschmack zu viele Gleise zu sehen. Den kleinen Nebenbahnhof würde ich weg lassen, ggfs sogar die ganze Nebenbahn. Die linke Bahnhofsausfahrt könnte man in einem weiteren Bogen ganz an die linke Kante offen führen und den unteren Bogen genau anders herum befahren. Evtl. ist sogar ein größerer Radius am unteren linken Ende möglich und so bleibt die Strecke noch länger sichtbar. Dann bekommt das Ganze mehr Großzügigkeit ohne eine Einbuße beim Fahren und Sehen zu erleiden. Es bleibt viel Platz für Landschaft, um die Züge zu beobachten.
Wenn es denn doch eine Nebenbahn mit Bahnhof sein soll, könnte man diesen in eine zweite Ebene "einen Stock höher" unterbringen. Ich würde es wie gesagt, ganz weglassen und dafür die Landschaft quasi wie einen Raumteiler in der Mitte höher ziehen, ggfs. sogar zur räumlichen Trennung, eine Mittelkulisse einsetzen.
Viele Grüße
Jürgen