Hallo,
möchte diesen alten Therat mal um eigene Erfahrungen berichern, die sich auf dem Umbau der alten (70er-Jahre) Jouef 241P und 141R beziehen. Obwohl die beiden Loks vom Prinzip her ähnlich aufgebaut sind (Antrieb im Tender, die Lok ist nur ein Dummy), gab es im Detail erhebliche Unterschiede:
241P :
Wegen der großen Räder kann man ohne Probleme einen Märkin-Schleifer (ich glaube es war 7164) nehmen und unter das hintere Drehgestell des Tenders schrauben (beim Zusammenbau erst den oberen Teil des Gestells an den Tender schrauben und dann erst den unteren Teil, an dem nun der Schleifer sitzt mit der Schraube, die auch die Kupplung hält, befestigen, denn der Zugang zur Drehgestell-Befestigungsschraube ist wegen Schleifer passé). Im Tender selbst ist genug Platz für einen Decoder oder auch, wie in meinem Fall für einen analogen Umschalter (ist, glaube ich, das schlankere Roco-Modell, mit einem "dicken" Umschalter -z.B. aus dem VT11.5 könnte es evtl eng werden). Resultat: Die Lok läuft klaglos über M-Gleise, auch der Dummy entgleist nicht, ich bin hochzufrieden.
141R:
Ungleich mehr Probleme! Wegen der kleinen Räder passt der Märklin-Schleifer nicht, man muss den Liliput-Schleifer nehmen und diesen drankleben. Der Platz im Tender reicht nicht für Decoder/Umschalter, man muss diesen in der Lok unterbringen und dazu eben vier Strippen ziehen - alles in allem ein deutlich höherer Aufwand als in der 241! Resultat: Leider sehr bescheidene Laufeigenschaften, der Liliput-Schleifer macht an einigen M-Weichen Probleme. Der Dummy entgleist (zu) oft, aber auch Versuche, den Dummy durch Bleigewichte im Kessel zu beschweren, haben nicht wirklich Besserung gebracht.
Man sieht also: Der Teufel steckt im Detail...
Von Versuchen, den Schleifer unter der Lok an den verführerischen Schrauben anzubringen (so mein erster Plan) würde ich übrigens in beiden Fällen abraten: Da die Dummys recht leicht sind, werden sie durch den Schleifer aus dem Gleis gehoben. Womit man bei den alten Modelen halt leben muss, ist, dass sie werksseitig keine Beleuchtung haben. Ich habe keine realistische Möglichkeit gesehen, nachträglich vorne Lampen einzubauen, bin aber neugierig, ob das schonmal jemand bewerkstelligt hat.
Viel Spaß an alle, die ähnliches vorhaben...
christoph