Hallo Mario
Ich schliesse mich Erich an - auch was die Vorlieben betrifft, da wird es viele Meinungen geben...
Das wichtigste möchte ich noch einmal betonen: Nehmt Euch Zeit mit der Lok und es kommt gut! Wenn sie ja mechanisch sehr gut ist und analog auch so läuft, dann wird sie richtig umgebaut und mit dem richtigen Decoder versehen und dieser richtig programmiert, noch deutlich besser laufen. Gut, es tönt schon danach, viel "richtig" machen zu müssen...
Das Vorgehen ist für mich normalerweise wie folgt:
Lok anschauen und öffnen - hier ggf. Fotos machen, damit sie am Schluss wieder zusammengebaut werden kann (es gibt wirklich komplizierte Loks, siehe z.B. mein letzter zwar relativ einfacher Umbau, aber man muss wissen, wie alles wieder zusammen kommt: http://www.moba-forum.ch/index.php?page=Thread&threadID=3337)
Schmutzige/alte Lok: soweit möglich zerlegen und reinigen (soweit möglich = ohne Spezialwerkzeuge wieder zusammenbaubar - also die Räder dran lassen...
Wo nötig, Motor tauschen (Märklin Loks, so wie du das ja schon getan hast)
Neue Elektrik einbauen/einlöten - bei Loks mit genügend Platz würde ich dir hier zum Einbau einer Schnittstellenplatine - z.B. einer 21mtc raten. Dann kannst du löten, ohne den Decoder zu beschädigen, messen, ob alles passt, sprich nirgends einen Verbindung hast, die nicht sein sollte und dann erst den Decoder einstecken
Digitales Fahren geniessen
Als Decoder würde ich dir auch einen Märklin empfehlen, da mit deiner MS2 programmier- und fahrbar sowie gut zur Lok passend.
Beim Decoder würde ich nicht auf den letzten Euro achten, sondern dass es Top funktioniert und eine Linie gibt, sprich nicht unzählige verschiedene Decoderfabrikate im Einsatz hast. In den 90ern schlug ein Märklin 6090 Umbauset (Permanentmagnet, Anker und geregelter Decoder) bei uns mit CHF 198.- zu buche! Aus heutiger Sicht unvorstellbare Summen!
Ich selbst habe nur bis und mit Märklin 60901 Decoder Erfahrung und kenne MS2 oder CS nicht. Ich setzte auf ESU, da ich deren Programmer habe, keine aktuelle Märklin Zentrale benutze und die Decoder gut mit meinen Fahrzeugen harmonieren.
Geh nicht auf Analog zurück!
PS: Meine 3084 habe ich im Jahre 1977 zu Weihnachten geschenkt bekommen und irgendwann mit einem Märklin 6080 digitalisiert