Hallo ich möchte mich erst mal vorstellen da ich hier neu bin.
Ich heisse Heinz und bin aus der Schweiz genauer aus dem Kanton Aargau.
Ich habe eine Frage bezüglich der CS. Auf der Webseite von Märklin ist unter der Produktbeschreibung folgendes zu lesen.
Einfache, innovative Bedienung mit sprechenden Namen für Lokomotiven. Hat die CS jetzt sprechen gelernt?
Weiss jemand dazu etwas zu sagen?

Viele Grüsse Heinz

Hallo Heinz,

damit ist nur gemeint, dass gegenüber der bei digital-Geräten verwendeten Nummer (1-80) hier ein frei gewählter Name verwendet wird.

Was ist nun an dem Satz so kompliziert oder mißverständlich? Sprechend ist im Deutschen auch ein Synomym für aussagekräftig, von daher ist die Verwendung hier völlig korrekt.

Hallo,

ne sprechende Zetrale habe ich noch nicht gehört. Damit ist gemeint, das man der Lok eben z.B. den Namen Krokodil, statt der Nummer 27 gibt.
Bis jetzt habe ich nur sprechende Loks. Nicht im Sinne von Aussagekräftig, sonder die sprechen wirklich.

Gruss Kurt

Hallo Heinz,

Zitat von Isebähnler

---

Einfache, innovative Bedienung mit sprechenden Namen für Lokomotiven.

---

wie du schreibst, heißt es "sprechende" Namen, nicht "gesprochene" Namen.