Hallo zusammen,

Reinhard hatte hier das Soundmodul der E10 vorgestellt. Dieses hat neben den 4 primären Sounds noch 4 "versteckte" Sound, die über 4 Lötbrücken aktiviert werden können. Ok, diese passen nicht zur einer Bügelfalte aber....
Das Soundmodul der E50 von der Hardware etwas anders und hat auch nur eine Lötbrücke. Nach seiner Anregung habe ich diese mal geschlossen und: 4 neue Sounds

Achtung, die einzelnen Dateien kommen als schwarzes Video und sind kanpp unter 1 MB groß.

Hier der 1. :

Lüfter

Ist ein Lüftergeräusch aber ohne dieses "Säuseln" im Hintergrund.

Sound 2:

Ansage1

Klingt irgendwie französisch, aber was da gesagt wird ???

Sound 3:

Ansage2

Ich würde mal sagen, klingt niederländisch Das die Ansage 2 mal kommt ist halt so.

Sound 4:

Tröte

Ein Lokpfiff, von welcher Lok? Keine Ahnung ops:

Vielleicht könnt ihr auch Reinhard beim deuten der Ansagen helfen.
(Ich weis aber nicht, ob er Hilfe braucht)

Gruß
Wolfgang

PS 3 mal Edit wegen Tipfehler und Forumcity Problem

Hallo Wolfgang,

Sound 2 ist bestimmt chinesisch ops:

Gruß Markus

Tröte könnte von einer Re 460 sein. Sound 2 ist aus Ansage in NL. Soll Sound 1 französisch sein? Ja.
Le train (sagt sie eine Zugart an?) ...a destination qui depart à 15:17 .... nach Lyon Perrache ...????

Vielleicht sind das schon die Sounds für die französische CC40100 / belgische Serie 18.

Gruß
Andreas

Das vermute ich auch. miese Qualität oder nur hier, hoffentlich.

Hallo Martin,

diese Ansagen sind im Original schon nicht so gut. Diese französische Ansage ist auch etwas übersteuert.
Diese E10-Bahnhofsansage ist im Vergleich zu einer BR218 oder VT08 auch schlecht.

Gruß
WOlfgang

Moin Moin,

erst mal in Öffendlichkeit.
Vielen Dank für deine Mühen.

die 2 srachen sind französisch,und niederländisch und sind schei*s

der zug nach "zandvoort am meer" komt in 5minuten????

was muss so ein Ansage im eine belgische loc tun????

Ist auch nur eine Vermutung, dass sie in einer SNCB Lok kommt. Wer sagt das? Es gibt auch NS Loks, die so ausgerüstet werden könnte.

vielleicht aber warum solte man eine französisch ansage in eine niederlandische lok machen

in die niederlande sprechen sie nur nierderlandische und bei uns in belgien nierderlandische/ französisch und deutsch

Hallo Wisselstromer,

die Sounds sind in einer deutschen lok drin gewesen und konnten von meinem Namensvetter zum Leben erweckt werden.

Wolfgang

Ich habe mal einen französischen Gutachter mit der Bahnhofsansage vertraut. Der kam zu folgendem Ergebnis:

"Le train TER à destination de Lyon Perrache, départ 16H07, va entrer en gare voie 2. Veuillez-vous écarter de la bordure du quai, s'il vous plait."

Zitat von Martin Meese

---

Ich habe mal einen französischen Gutachter mit der Bahnhofsansage vertraut. Der kam zu folgendem Ergebnis:

"Le train TER à destination de Lyon Perrache, départ 16H07, va entrer en gare voie 2. Veuillez-vous écarter de la bordure du quai, s'il vous plait."

---

Sorry, verstehe ich leider nicht

Gruß Toto

Hallo Martin,

Ich kann auch französisch, nur mit der Sprache haperts: Also, was heißt das jetzt auf deutsch?

Danke, Robert

Zitat von Robert

---

Ich kann auch französisch, nur mit der Sprache haperts: Also, was heißt das jetzt auf deutsch?

---

Moin Robert !

Da der Zug nach Lyon der um 16Uhr7 kommen soll auf Gleis 2 einläuft, sollst Du bitte Deinen Hintern über die Bahnsteigkante halten ....

Oder so ähnlich ?