Hallo Marco,
nach meinen letzten Erfahrungen mit LS-Models (o/b-Personenwagen 2 Sets AC von Lemke) möchte ich hier auf deine Frage antworten: ich habe 40 Personenwagen von LS-Models, 32 vom Händler auf AC-Radsätze umgerüstet. Bei manchen Waggons, wie vorher beschrieben, haben die Händler aus Aachen und Düsseldorf den Radsatztausch "auf Kundenwunsch und Risiko beim Kunden" ausgeführt - stets zu meiner Zufriedenheit. 8 Waggons stehen auf den DC-Radsätzen. Jetzt reden wir über das "Fahren", was ja deine Frage war. Geradeaus und ab R3, kleinere Radien fahre ich nicht, ist alles problemlos. Zu meinem Fahrbetrieb gehört allerdings auch das rückwärts einparken in die Abstellgleise. Und dabei werden die Waggons rückwärts über DKWs und 3-Wege-Weichen geschoben. Bei allen Waggons, die ich behalten habe, funktioniert das. Die, wo es nicht funktioniert hat, habe ich zurückgeschickt. Und die waren schon vom Hersteller oder Händler auf AC-Radsätzen ausgeliefert oder umgerüstet worden. Eine grundsätzliche Aussage/Empfehlung zu LSM/MW im AC-Betrieb auf Märklin C-Gleisen gibt es nach meiner Erfahrung also nicht. Die Waggons untereinander sind bei mir mit der Roco-KK, der erste Waggon mit der Roco-Universalkupplung ausgerüstet. Rückwärts fahren über die oben beschriebene Gleiskombination geht, aber eher "langsam". Bei einem Zug mit 8 Waggons braucht man da schon etwas Geduld. Waggons von Märklin und Roco mit den AC-Radsätzen sind da deutlich sicherer unterwegs. Achte darauf, dass Du häufig (oder immer?) die Möglichkeit hast, die Kupplung in zwei Stufen einzusetzen, also den Abstand zwischen den Waggons variieren kannst, um in engen Radien und bei Rückwärtsfahrt ein Überpuffern zu verhindern.
Grundsätzlich empfehle ich LSM/MW, weil die Wagen und die Loks schon wirklich toll sind, aber nach meiner Erfahrung muss bei Märklin C-Gleis jeder Waggon geprüft werden und dann die Entscheidung fallen: behalten oder zurück. Das ist nach meiner Erfahrung z.B. bei Roco mit AC-Radsätzen anders (auch wenn das nicht die Frage war, erwähne ich das, um einen Vergleich anzustellen).