Moin,
Zitat von axpde im Beitrag #46
Ich weiß auch, dass das altgriechische „Ιδιοτος“ zu deutsch „Privatmann“ heißt und zunächst mal lediglich in Abgrenzung zu einem (fachlichen) Experten gebraucht wurde.
Nun, dann weißt du (halb) falsch.
Die attische Demokratie beruhte auf Menschen, die wußten, was sie taten, und die sich auch für das Gemeinwesen engagierten. (Neudeutsch: "sich einbringen") Als idiotai wurden Menschen bezeichnet, die sich dieser gemeinsamen Sache verweigerten, indem sie sich nur um ihre eigenen Belange kümmerten (idios - sich selbst) und somit der Gemeinschaft ihre Kompetenzen vorenthielten.
Ein Idiot ist demnach nicht ein Einzelgänger, Privatier, sondern ein Sozialparasit - denn von den Segnungen der Gemeinschaft will er ja sehr wohl profitieren, nur selbst nichts einbringen.
Der Apostel Paulus verwendet das Wort möglicherweise synonym zu apistos, ungläubig, in Abgrenzung zu den Mitgliedern der Gemeinde (die auf dem selbstlosen Einsatz für das Wohl der anderen aufbaut), und da ist möglicherweise eine Brücke zu Augustinus' "homo incurvatus in se", was eine sehr hübsche Beschreibung für Nabelschauer ist.
Aber das schweift ab. Zeit für ein Gläschen...
