Hallo Freunde der ESU Decoder,
ich möchte auf der Adapter Platine 51999 einen ESU Loksound 5 micro Next18 in einer Lok einbauen. Die Verdrahtung und Kabelfarben sind mir aus der Betriebsanleitung bekannt.

Doch an welche Kabel Kontakte an der Adapterplatine 51999 schliesse ich die beiden braunen Kabel des Lautsprechers an? In der Einbau- und Betriebsanleitung 1. Auflage März 2020 auf Seite 3 in der Tabelle unten werden für die Lautsprecheranschlüsse S1 Lautsprecher links und S2 Lautsprecher rechts keine Angaben für den Anschluss angegeben.

Die Frage lautet: Wo schliesse ich die beiden braunen Kabel des Lautsprechers an der Adapter-Platine S1 und S2 an oder müssen die Kabel am Decoder angelötet werden?

Freundlich grüßt
Michael

Hallo Michael,
Pin 7 und Pin 16 sind die Lautsprecheranschlüsse in der Schnittstelle. Lötpads dazu müsste es auf der Adapterplatine geben, keine am Decoder. In der Bedinungsanleitung zur Next18-Adapterplatine 51999 auf Seite 4 ist der Anschluß abgebildet. Die Kontakte 7 und 16 sind eigentlich Aux5 und Aux6.
Volker

Zitat von spurxfan im Beitrag #1

---

...
Die Frage lautet: Wo schliesse ich die beiden braunen Kabel des Lautsprechers an der Adapter-Platine S1 und S2 an oder müssen die Kabel am Decoder angelötet werden?

Freundlich grüßt
Michael

---