Hallo Ralf,
die 20 ft. von Mobabro sollten an sich passen, aber man muss wie auch bei den aus China vorsichtig noch was an den Füßchen feilen, damit sie ohne Druck passen. Ist schnell erledigt und mir ist dabei noch kein Fuß abgebrochen.
Ob sie auf die alten Märklin Wagen passen kann ich mangels Wagen leider nicht sagen. Kann sein, dass alte Container sogar geklippst waren und ohne Füße.
Beim LKW wird es auch schwierig. Gab mal welche von Albedo, da ist heute aber schwer dranzukommen. Es gibt die von Athearns oder Walthers, sind dann aber nach US Vorbild und viel zu teuer + schwer zu bekommen. Was mit Einschnitten funktioniert sind Herpa Container Chassis der neuesten Generation. Dabei liegen die vorderen Füße nicht auf, sondern werden gegen den Querbalken "gedrückt" und hinten ist der Querbalken verschiebbar, was Spielraum lässt, da ja die Märklin Container nicht direkt zu den Herpa Aufnahmen passen. Wenn man jetzt die Herpa Stifte vorsichtig mit einer Pinzette entfernt (nur gesteckt, sind teilweise auch noch nicht montiert), und die Löcher ganz leicht mit einem Handbohrer aufbohrt, dann passen die Märklin Container auf das Chassis. Ist aber etwas Arbeit, aber für ca. 12 Euro für so einen Trailer dann zumindest bezahlbar. Was du aber hier bedenken musst. Die neueren Chassis sind vorne über dem Kupplungszapfen etwas höher, weshalb 2x20er Container bewusst höhenversetzt zueinander sind (vorne höher als hinten), bzw. neuere Container eine Aussparung haben. Viele Modelle (vor allem aber die hohen 40 Fuß High Cube Container) haben diese Aussparung, das heißt aber leider noch nicht, dass die Aussparung breit genug ist für das Herpa Chassis. Da man es ja von unten nicht sieht kann man sich hier schnell was passend basteln, aber auch das nervt bei vielen Containern. Märklin 40er mit normaler Höhe haben meines Wissens diese Aussparung gar nicht.
Alternativ: Alte Herpa Chassis nehmen (das hat keinen Höhenunterschied), Stifte wegschneiden und Märklin Löcher mit dem Handbohrer reinschneiden. Positionen entweder messen oder einmal einen Container mit den Füßen in Farbe tunken und dann auflegen um die Bohrvorlage zu haben. Von den Auflagen her sollte Spiel genug sein, dass es passt. Die Trailer bekommt man für ca. 5 Euro. Muss man sich aber rantasten.
Falls du noch 20er Container mit Märklin NEM Stiften suchst, meld dich gerne per PM, habe hier noch so 15 da, die über oder doppelt sind.
Viele Grüße
Pascal