RE: Bedienungsanleitung Trafo 60052 und Ermittlung Phasenlage

#1 von loba55 , 15.02.2010 09:26

Hallo Zusammen,

Ich möchte den Trafo 60052 mit mehreren Trafos 6002 kurzzeitig zur Ermittlung der Phasenlage über Masse verbinden.

Habe leider keine Bedienungsanleitung für den Trafo 60052.

Welcher der beiden Ausgänge am Trafo 60052 entspricht nun Masse (braun) und welcher Licht (gelb)? In einem der zahlreichen Beiträge zum gleichen Thema wurde auf die Bedienungsanleitung verwiesen, wo dies dargestellt sein soll. Steht die Bedienungsanleitung mit Bildchen irgendwo im Netz?

Vielleicht kann mir aber auch jemand kurz sagen (ohne technische Erklärung): linke Steckerseite braun, rechte gelb oder umgekehrt.

Gruß
Michael


loba55  
loba55
InterRegioExpress (IRE)
Beiträge: 399
Registriert am: 17.02.2006
Gleise C-Gleis
Steuerung CS3 plus


RE: Bedienungsanleitung Trafo 60052 und Ermittlung Phasenlage

#2 von Heinz Jahn , 15.02.2010 15:53

Hallo Michael,
in der Beschreibung zum Trafo 60052 steht dazu nichts.
Ist auch egal.
Wenn Du für Dich das festlegen willst, dann zeichne immer die gleichen Klemmen z. B. links B, rechts 0.
Dann verbinde alle 0 miteinander, und messe zwischen den B Spannung.
Liegt Spannung an, dann Stecker tauschen.
Paralell schalten von Trafos solltest Du aber trotzdem lassen.
Um Dich vor evtl. Fehlern zu bewahren, schreibe bitte noch, was Du vorhast.

Grüße Heinz


Heinz Jahn  
Heinz Jahn
InterCity (IC)
Beiträge: 777
Registriert am: 02.10.2006
Gleise K-Gleis
Spurweite H0
Steuerung CS 1, CS 2, MS 1, MS 2
Stromart Digital


RE: Bedienungsanleitung Trafo 60052 und Ermittlung Phasenlage

#3 von supermoee , 15.02.2010 17:09

Hallo,

das ist wohl in der Anleitung zu finden.

Im Bild, wo der Anschluss des Trafos dargestellt wird, kann man ganz genau erkennen, wo gelb und braun angeschlossen sind.

wenn du von oben drauf schaust und die Schriften Märklin Transformer richtig rum liest, dann ist Masse das linke Kabel und Strom das rechte.


Gruss

Stephan


Der Trend geht deutlich zur Zweitanlage hin.


supermoee  
supermoee
Tankwart
Beiträge: 13.619
Registriert am: 02.06.2006
Gleise Maerklin K Gleise / Kato N / Fleischmann N / Peco N
Spurweite H0, N
Steuerung Maerklin CS3 2.4.0 / Fichtelbahn BiDiB
Stromart Digital


RE: Bedienungsanleitung Trafo 60052 und Ermittlung Phasenlage

#4 von Heinz Jahn , 15.02.2010 17:26

Ja, tatsächlich ist braun links.
Zu der Phasenlage und deren Suche steht da allerdings nichts.

Grüße Heinz


Heinz Jahn  
Heinz Jahn
InterCity (IC)
Beiträge: 777
Registriert am: 02.10.2006
Gleise K-Gleis
Spurweite H0
Steuerung CS 1, CS 2, MS 1, MS 2
Stromart Digital


RE: Bedienungsanleitung Trafo 60052 und Ermittlung Phasenlage

#5 von V Friedrich , 15.02.2010 17:38

Zitat von supermoee
Hallo,

das ist wohl in der Anleitung zu finden.

Im Bild, wo der Anschluss des Trafos dargestellt wird, kann man ganz genau erkennen, wo gelb und braun angeschlossen sind.

wenn du von oben drauf schaust und die Schriften Märklin Transformer richtig rum liest, dann ist Masse das linke Kabel und Strom das rechte.


Gruss

Stephan



Hallo,

genau! Und auf Seite 8 unter 3.2.3 steht es auch noch mal geschrieben.
Da steht auch der Hinweiß Wichtig! das gelbe und braune Kabel darf nicht vertauscht werden.

Gruß
Volker


 
V Friedrich
Metropolitan (MET)
Beiträge: 2.708
Registriert am: 01.11.2008
Homepage: Link
Gleise C-Gleis
Spurweite H0
Steuerung CS2, CS3 WDP2021
Stromart Digital


RE: Bedienungsanleitung Trafo 60052 und Ermittlung Phasenlage

#6 von wlommi , 15.02.2010 17:59

Hmm, irgendwie bekomme ich eine Kriese....
Phasenlage bei einem Trafo... rechts gelb, links braun... Ok, nur wer steckt den Netzstecker immer in die gleiche Richtung ein Damit ist die Phasenlage 2 er Trafos für den Teufel.
Zur Stromverstärkung, also Parallelschaltung, zur Stromvestärkung ok, ist das wichtig, wenn Primär + Sekundär parallel geschaltet wird. Aber bei nur einer gemeinsamen Masse, ist das sch*** egal.

Gruß
Wolfgang


 
wlommi
EuroCity (EC)
Beiträge: 1.262
Registriert am: 21.07.2006
Ort: Köln
Spurweite H0
Stromart AC


RE: Bedienungsanleitung Trafo 60052 und Ermittlung Phasenlage

#7 von neo ( gelöscht ) , 15.02.2010 18:01

Hallo

dazu gab es schonmal einen Thread. Suchfunktion.
Frag mal den Guido (Meise) der hatte damals danach
gesucht.

Gruß
Frank


neo

RE: Bedienungsanleitung Trafo 60052 und Ermittlung Phasenlage

#8 von tron24 , 15.02.2010 21:55

Zitat von wlommi

Phasenlage...
Zur Stromverstärkung, also Parallelschaltung, zur Stromvestärkung ok, ist das wichtig, wenn Primär + Sekundär parallel geschaltet wird. Aber bei nur einer gemeinsamen Masse, ist das sch*** egal.

Gruß
Wolfgang



Du weißt das Parallelschaltung zur Stromverstärkung nicht ok und VERBOTEN ist - und tödlich enden kann !!!

Bei mehreren Trafos mit zusammengeschaltetem braun als Masse, sollte die Phasenlage unbedingt beachtet werden.
Bei falscher Phasenlage ist zwischen den beiden gelben eine Spannung von über 32 Volt AC.

lg tron24


 
tron24
InterCity (IC)
Beiträge: 886
Registriert am: 05.05.2005
Gleise M-Gleis
Spurweite H0
Steuerung IB
Stromart Digital, Analog


RE: Bedienungsanleitung Trafo 60052 und Ermittlung Phasenlage

#9 von wlommi , 15.02.2010 23:35

Zitat
="tron24
Du weißt das Parallelschaltung zur Stromverstärkung nicht ok und VERBOTEN ist - und tödlich enden kann !!!

Bei mehreren Trafos mit zusammengeschaltetem braun als Masse, sollte die Phasenlage unbedingt beachtet werden.
Bei falscher Phasenlage ist zwischen den beiden gelben eine Spannung von über 32 Volt AC.

lg tron24


Teil1: Stimmt bedingt Hat Mä nicht in seinen Trafos einen extra Rücktransfomierungsschutz drin,um das zu vermeiden
Es gibt auch spezielle (nicht Moba-,Spiel-) Trafo´s, die über diverse Wicklungsabgriffen entweder fast jede Spannung erzeugen, oder durch eine geeignete Parallelschaltung doppelten Strom liefern.

Wenn ich auf diese Art 32 Volt haben möchte (oder halt nicht)(zwischen "gelb" und "gelb"!!!) , dann bitte nicht mit Trafos, auf 60052 Bauart. Oder ich kennzeiche mir die Steckrichtung in der Steckdose.
Nur mit "gelb" rechts, "braun" links, habe ich mit "richtiger" Phasenlage nichts gewonnen, (wegen dem Netzstecker) sondern nur was für meinen Ordnungssinn getan. (Sollte mit einer gemeinsamen Masse und getrennten Stromkreisen auch so Sinn machen)
Bei einer Herdanschlußdose habe ich auch eine gemeinsamen "Masse" und 3 Phasen. (Also vereinfacht 3 "Hinleiter "(Trafo´s) und einen Rückleiter)
(Ich hoffe, jetzt sucht keiner in der Herdanschlussdose nach gelben und braunen Kabeln. Das kann wirklich gefährlich werden.)
Gruß
Wolfgang

Gruß
Wolfgang


 
wlommi
EuroCity (EC)
Beiträge: 1.262
Registriert am: 21.07.2006
Ort: Köln
Spurweite H0
Stromart AC


RE: Bedienungsanleitung Trafo 60052 und Ermittlung Phasenlage

#10 von loba55 , 16.02.2010 08:26

Hallo Zusammen,

vielen Dank für die schnelle Hilfe.

Hach Herstellung der Phasengleichheit trenne ich die Masseverbindung vom Trafo 60052 (versorgt die CS2) und den anderen Trafos 6002 wieder! Bei den Trafos 6002 untereinander, die der Stromversorgung mehrerer Booster 6015/6017 und für Licht dienen, bleibt die Masseverbindung bestehen.

Die Trafos selber sind bei mir alle über eine Steckerleiste mit dem Stromnetz verbunden. Nachdem alle Trafos phasengleich geschaltet sind markiere ich noch die Position der einzelnen Stecker in den Dosen der Steckerleiste.

Gruß
Michael


loba55  
loba55
InterRegioExpress (IRE)
Beiträge: 399
Registriert am: 17.02.2006
Gleise C-Gleis
Steuerung CS3 plus


RE: Bedienungsanleitung Trafo 60052 und Ermittlung Phasenlage

#11 von neo ( gelöscht ) , 16.02.2010 08:33

Hallo Michael,

schaue mal hier:

viewtopic.php?t=19165,-teil-e-06-phasenlage.html

Gruß
Frank


neo

RE: Bedienungsanleitung Trafo 60052 und Ermittlung Phasenlage

#12 von Hp2 ( gelöscht ) , 16.02.2010 08:35

Zitat von wlommi

Teil1: Stimmt bedingt Hat Mä nicht in seinen Trafos einen extra Rücktransfomierungsschutz drin,um das zu vermeiden
Es gibt auch spezielle (nicht Moba-,Spiel-) Trafo´s, die über diverse Wicklungsabgriffen entweder fast jede Spannung erzeugen, oder durch eine geeignete Parallelschaltung doppelten Strom liefern.





Hallo!

Nur die letzen Jahrgänge des Märklin 6647 haben einen Rücktransformationsschutz. Man sollte daher davon ausgehen, daß Trafos keinen Rücktransformationsschutz haben.

Das Parallelschalten von Wicklungen gleicher Windungszahl (gleicher Drahtstärke und ungefähr gleicher Drahtlänge) auf einem Trafokern ist etwas anderes als das Parallelschalten von Trafos!

Grüße


Hp2


Hp2

RE: Bedienungsanleitung Trafo 60052 und Ermittlung Phasenlage

#13 von H0! , 16.02.2010 15:44

Zitat von Hp2
Nur die letzen Jahrgänge des Märklin 6647 haben einen Rücktransformationsschutz.


Meines Wissens haben alle Jahrgänge des 60052 diesen Rücktransformationsschutz.
Der 6002 kam ja noch mit entsprechendem Warnaufkleber.


Viele Grüße
Thomas


 
H0!
ICE-Sprinter
Beiträge: 5.882
Registriert am: 12.05.2005
Homepage: Link
Ort: Rheinland
Gleise |:| (Zweileiter)
Spurweite H0, Z
Steuerung CS1R [DCC+MM]
Stromart AC, DC, Digital, Analog


RE: Bedienungsanleitung Trafo 60052 und Ermittlung Phasenlage

#14 von SAH , 16.02.2010 15:57

Guten Tag Thomas,

Zitat von H0

Zitat von Hp2
Nur die letzen Jahrgänge des Märklin 6647 haben einen Rücktransformationsschutz.


Meines Wissens haben alle Jahrgänge des 60052 diesen Rücktransformationsschutz.
Der 6002 kam ja noch mit entsprechendem Warnaufkleber.




es ist davon auszugehen, daß alle von Märklin gelieferten Trafos nach der Patenterteilung den RTS haben. Siehe auch Patent DE000002718261C2.

HTH
SAH


Stephan-Alexander Heyn
www.sheyn.de/Modellbahn/index.php


SAH  
SAH
Tankwart
Beiträge: 12.710
Registriert am: 06.06.2005
Homepage: Link
Spurweite H0, N, Z
Stromart AC, DC, Digital, Analog


RE: Bedienungsanleitung Trafo 60052 und Ermittlung Phasenlage

#15 von Weichenputzer ( gelöscht ) , 23.02.2010 21:30

Hallo vamili,

die Bedienungsanleitung kannst Du bei Märklin downloaden:

http://medienpdb.maerklin.de/product_fil...052_betrieb.pdf

Wenn der Link nicht klappt, dann kopier' ihn per Hand in die Adresszeile Deines Browsers.

Wenn Du in der URL die Artikelnummer änderst, kommst Du auch zu den Bedienungsanleitungen vieler anderer Märklin-Artikel

Grüße, Markus


Weichenputzer

RE: Bedienungsanleitung Trafo 60052 und Ermittlung Phasenlage

#16 von gerald_b , 23.02.2010 22:21

Zitat von Weichenputzer
Wenn der Link nicht klappt, dann kopier' ihn per Hand in die Adresszeile Deines Browsers.



Ist leider nur über diesen Weg zugänglich (sog. DeepLink, vom Server geblockt).


Grüße aus Rheinhessen

Gerald


gerald_b  
gerald_b
InterRegio (IR)
Beiträge: 228
Registriert am: 10.05.2007
Spurweite H0


RE: Bedienungsanleitung Trafo 60052 und Ermittlung Phasenlage

#17 von loba55 , 24.02.2010 10:57

Hallo Markus,

danke für die Info. Ist eigentlich in der Bedienungsanleitung alles klar und deutlich beschrieben.

Stellt sich mir nur noch die Frage, warum Märklin nicht mehr die Ausgänge farblich (links braun, rechts gelb) kennzeichnet oder ein 0 und ein L direkt an entsprechender Stelle in das Trafogehäuse einprägt?
Gruß
Michael


loba55  
loba55
InterRegioExpress (IRE)
Beiträge: 399
Registriert am: 17.02.2006
Gleise C-Gleis
Steuerung CS3 plus


RE: Bedienungsanleitung Trafo 60052 und Ermittlung Phasenlage

#18 von supermoee , 24.02.2010 16:22

Zitat von vamili
Hallo Markus,

danke für die Info. Ist eigentlich in der Bedienungsanleitung alles klar und deutlich beschrieben.

Stellt sich mir nur noch die Frage, warum Märklin nicht mehr die Ausgänge farblich (links braun, rechts gelb) kennzeichnet oder ein 0 und ein L direkt an entsprechender Stelle in das Trafogehäuse einprägt?
Gruß
Michael



Hallo Michael,

einfach, weil für die Digitalgeräte der letzten 2 Generationen völlig irrelevant ist, wo gelb und wo braun sind. Abgesehen davon liegen dem 60052 Trafo schon vorgefertigte Kabel für den Anschluss an den Geräten bei. Einstecken und fertig.

Als normale Lichttrafos sind die Teile für Märklin eh zu teuer, die kauft niemand.

Gruss

Stephan


Der Trend geht deutlich zur Zweitanlage hin.


supermoee  
supermoee
Tankwart
Beiträge: 13.619
Registriert am: 02.06.2006
Gleise Maerklin K Gleise / Kato N / Fleischmann N / Peco N
Spurweite H0, N
Steuerung Maerklin CS3 2.4.0 / Fichtelbahn BiDiB
Stromart Digital


RE: Bedienungsanleitung Trafo 60052 und Ermittlung Phasenlage

#19 von hans hirsch , 30.11.2014 12:39

Zitat von supermoee
Hallo,

das ist wohl in der Anleitung zu finden.

Im Bild, wo der Anschluss des Trafos dargestellt wird, kann man ganz genau erkennen, wo gelb und braun angeschlossen sind.

wenn du von oben drauf schaust und die Schriften Märklin Transformer richtig rum liest, dann ist Masse das linke Kabel und Strom das rechte.


Gruss

Stephan



Salut,

ich suche nach hinweisen wie ich den Märklin-Trafo 60052 richtig anschliessen kann.
habe ich das gelesene so richtig interpretiert?



Danke schön.
MfG Ueli


SNCF EP III (&IV)
Jurabahn
Eisenbahn und Anderes: flickr


 
hans hirsch
EuroCity (EC)
Beiträge: 1.056
Registriert am: 07.05.2009


RE: Bedienungsanleitung Trafo 60052 und Ermittlung Phasenlage

#20 von Pauline , 30.11.2014 13:37

Hallo, Ueli!

Deine Interpretation ist korrekt. Genauso ist es auch in der Anleitung auf Seite 2 beschrieben.
http://medienpdb.maerklin.de/product_fil...052_betrieb.pdf (Link in Browserzeile kopieren).


Viele Grüße!
Jürgen
Et situs vi late inista per carnes
Ich freue mich auf Euren Besuch: http://stummiforum.de/viewtopic.php?f=64&t=63941


 
Pauline
InterCityExpress (ICE)
Beiträge: 2.145
Registriert am: 04.05.2011
Ort: fast in Hessen
Gleise Märklin K-Gleis
Spurweite H0
Steuerung Tams RedBox/ModellStellWerk
Stromart Digital


RE: Bedienungsanleitung Trafo 60052 und Ermittlung Phasenlage

#21 von hans hirsch , 01.12.2014 15:13

merci.
habe den Trafo installiert ohne das kurz geknallt habe


SNCF EP III (&IV)
Jurabahn
Eisenbahn und Anderes: flickr


 
hans hirsch
EuroCity (EC)
Beiträge: 1.056
Registriert am: 07.05.2009


RE: Bedienungsanleitung Trafo 60052 und Ermittlung Phasenlage

#22 von MModellbahner , 22.10.2017 11:28

Ich verwende das Kabel an der CS2. Dem Trafo liegt ja ein Anschlusskabel bei wobei beide Kabel schwarz sind aber eines mit weißem Strich.
Ist das schwarze Kabel mit dem weißen Strich die Masse (also mit der linken Beschrichtung im Bild) und das komplett schwarze der Strom (mit der rechten Beschriftung im Bild)?


mfg Matze ;)

Mein Projekt: viewtopic.php?f=64&t=51255&p=542312#p542312
Freue mich über jeden Besuch.


MModellbahner  
MModellbahner
InterRegio (IR)
Beiträge: 237
Registriert am: 04.08.2010
Spurweite H0, H0e
Stromart AC, Digital


RE: Bedienungsanleitung Trafo 60052 und Ermittlung Phasenlage

#23 von klein.uhu , 22.10.2017 11:45

Moin,

Phasengleichheit muss immer sein, sobald man mehr als einen Trafo anschließt.

Beim Fahrtrafo gibt es 2 Spannungsausgänge: Licht (gelb) und Gleis (rot), die aber beide eine gemeinsame "Masse" (braun) haben. Um das vertauschungssicher zu kennzeichnen wurden die Anschlüße farbig gemacht. Eigentlich wäre das bei Wechselstrom nicht nötig, denn man könnte die beiden Pole ohne weiteres tauschen, wenn da nicht die gemeinsame "Masse" wäre.

Beim Lichtrafo ist das erst mal egal. Wird aber ein zweiter Trafo verwendet, muss die Phasengleichheit beachtet werden. Eine Festlegung dieser Trafoanschlüsse wäre eher irreführend, denn sie hängt davon ab, wie der zweite Trafo in der Steckdose steckt.

Also einen der Pole als "Masse" betrachten, wenn er phasengleich zum anderen Fahrtrafo oder Lichttrafo ist. Sitz der Stecker in der Netzsteckdose markieren, ebenso den Pol den man als "Masse" festgelegt hat, und dabei bleiben.


| : | ~ analog

Gruß von klein.uhu
Es ist keine Schande, etwas nicht zu wissen, wohl aber, nichts lernen zu wollen. (Sokrates)
Fantasie ist wichtiger als Wissen, denn Fantasie ist unbegrenzt. (Einstein)


klein.uhu  
klein.uhu
Trans Europ Express (TEE)
Beiträge: 9.864
Registriert am: 30.01.2006
Spurweite H0
Steuerung mit Hand und Verstand
Stromart AC, Analog


   


  • Ähnliche Themen
    Antworten
    Zugriffe
    Letzter Beitrag
Xobor Einfach ein eigenes Forum erstellen
Datenschutz