Zitat von Ruud K

---

Vor kurzem habe ich ein Liliputmodell gekauft von diese Stallungswagen:
Diese Stallungswagen war benützt für die Beförderung von 'Luxuspferden' in Schnellzügen. Ich frage mich in welche Schnellzüge diese Waggon im Einsatz war am Ende der fünfziger Jahre. Hab schon gesucht aber kein Beschreibung - oder noch besser ein Bild - davon gefunden.

---

Der Wagen gefällt mir, auch deine Patinierung. Hättest du mir bitte die Nr des Wagens?

Hallo Ruud,

dat is een mooie modelspoorbaan van jou.

met vriendelijke groeten

Hans

@ Pierre: mit Hilfe von den Wagen aus Trixset 23990 (zwei Wagen mit Loren und ein Wagen mit Holz) habe ich diese Szene gestalten können.
Hier zwei von den drei Wagen in Bild auf eine andere Platz auf meine Anlage:



@ CR 1970: Die Nummer des Pferdetransportwagens von Liliput: L235434. Dieses Modell is für Epoche III. Es gibt auch eine DRG-Version.

@ Hans: Danke für deine positive Reaktion und sogar in meine Muttersprache .

Das Gebäude auf der Ecke in die Haupstraße gefiel mir eigentlich nicht so gut. Heutemittag von Henk Groen ein anderes gekauft, ein Eckhaus, und dann sieht es da schon besser aus. Muss da nur noch ein bisßen an patinieren:



Mfg,
Ruud

Danke schön! Der muss her

Sommer 1967. Die jungen Frauen tragen Sommerkleider und manche modische hot pants.
'Ah, da kommt mein Zug.'



'Wo ist denn meine Fahrkarte?'



Der Wagenführer wartet ruhig ab. Heute mit diesem schönen Wetter hat er keine Eile. Außerdem genießt er von die jungen Frauen die richtig gut aussehen.



MfG,
Ruud

Hallo Ruud,

,jetzt weiss ich nicht mehr was mir besser gefällt,

die jungen Frauen,oder der Schienenbus

wie immer wunderschöne Bilder.....

Hallo Ruud,

Ich bin froh, es gefällt euch das Gebäude.
Es ist zumindest gut an Ihr Layout.

Auch schöne Geschichte mit der Schienenbus.
Wie gewohnt tolle Bilder von Ihren schönen Layout.

Gespräch mit Ihnen war wieder Spaß gestern

grüßen
Henk

Hallo Ruud,

Man kann bei Deiner Bahn sehr gut sehen, was (wie viel) Kleinigkeiten ausmachen.

An dem Eckhaus, das Du von Henk hast, wurde die Markise (der Sonnenschutz) von 18:30 Uhr auf 14:45 Uhr justiert. Und gestern wurde die vorhandene Plastikfarbe der Fassade im 1. Stock mit etwas Sepia beseitigt.

Es lohnt sich wirklich, Niederländisch zu lernen, damit man diese kleinen Feinheiten auch als Deutscher versteht (-> auf forum.beneluxspoor.net natürlich) und sich mitfreuen kann.

Und ja, "de witte randen moeten misschien nog iets meer hebben", allemaal zeker (of: zeker allemaal).

Grüße aus Berlin
Götz

forum.beneluxspoor.net - Das ist auch ein wirklich interessantes Forum!

Hallo Götz,

Ich bin ein bißchen überrascht durch deinem Bericht . Offenbar kannst du Niederländisch lesen. Ich habe in meine Signatur den Link nach meine Anlage auf das Niederländische Forum vor allem gegeben um Bilder an zu schauen. Auf das Forum ist von meine Anlage mehr zu sehen als hier weil ich da eine Art von Tagebuch über meine Modellbahn schreibe: was ich so mache, baue und ändere. Ich denke daß das für Mitglieder von dieses Stimmiforum etwas weniger interessant ist, wahrscheinlich ein wenig langweilig auf die Dauer. Außerdem kann ich natürlich in Niederländisch besser erklären was ich gemacht habe als in Deutsch. Deutsch lesen ist überhaupt kein Problem, aber schreiben ist eine andere Sache. Ich bemühe mich trotzdem hier so deutlich wie möglich zu sein, aber ohne Fehler geht es leider noch nicht. Glücklich kann man hier mit Bilder viel deutlich machen und hoffentlich machen die spaß. Das ist meine Absicht.

MfG,
Ruud

Hallo Ruud,

Ja, ich kann Niederländisch sehr gut lesen und verstehen. Ich habe die Sprache als Autodidakt (das ist das deutsche Fremdwort für "Ostfriese", denn das bin ich) gelernt, und seit ca. 12 Jahren arbeite ich als professioneller Übersetzer NL-DE, Schwerpunkt juristische Texte.

Du schreibst sehr gut Deutsch, und man kann Deine Berichte sehr gut lesen. Ich kann lange nicht so gut Niederländisch schreiben wie Du Deutsch.

Ich habe viele niederländische Modellbahn-Portale besucht, weil ich aus dem Norden komme, und dann finde ich auf den NL-Sites viele gute Tipps für die Gestaltung von Landschaft und Wasser im platten Land.

Es ist schön zu sehen, dass viele Niederländer bei ihrer Bahn ein deutsches Thema haben, wahrscheinlich aus 2 Gründen: a) das rollende Material b) die Landschaft

Wenn ich mal freie Zeit habe, möchte ich gern niederländische Internet-Sites übersetzen, damit es für die deutschsprachigen Besucher noch interessanter wird.

Viele Grüße aus Berlin
Götz

---
Wenn die Jalousie in den Niederlanden schief hängt, dann hängt sie auf halb Sieben. In Deutschland auf halb Acht ... (wirklich!)
Eine n-förmige Anlage gibt es in Deutschland eigentlich nicht. Weil wir immer auf dem Kopf gehen/stehen (oder durch das Fenster in das Zimmer kommen), heißt sie hier U-Anlage ...
---
Diese beiden Sachen habe ich gestern gelernt. Es lohnt sich wirklich, den anderen verstehen zu können, und über die Zeit und über den Kopf nachzudenken ...
---

Kaffee, Kuchen und Bier auf der Terrasse am Markt:



MfG,
Ruud

Mit Kaffee und Kuchen auf dem Tisch, unglaublich!

Viele Grüße aus Berlin
Götz

Erstaunlich nicht, was es so alles gibt ?

Dann jetzt den Flugzeugtransportzug mit Lok 38 3440 aus Waldberg die an Schwarzburg vorbei kommt .









MfG,
Ruud

Zitat von Ruud K

---

---

Hallo Ruud,

dein Flugzeug verliert fast sein Seitenleitwerk. Steck das doch mal wieder ordentlich an.

Eine wirklich gelungene Anlage hast du da gezaubert!
Vor allem das städtische Leben kommt gut rüber!

Schöne Grüße
Christian

@ Roland: sehr aufmerksam! Ich mache das in Ordnung.

@Christian: Danke für dein Lob.

Ein Lokalzug hält am Bahnhof:



MfG,
Ruud

Hallo Ruud,

Sie haben einem sehr schönen anlage, Es gefällt mihr. Ich sehe jetze schön nach deinem neuen bildern aus.

Grussen aus die Niederlande,

Marcel Mallet96

hoi ruud,leuk om jou hier ook te zien.
je zit terecht in de hall of fame.
gr.theo kersten:D

Ein Zug ist unterwegs aus Neustadt...

Grüße,

Ronald

Der Güterzug aus Neustadt ist gerade angekommen und fährt dann weiter zum Güterbahnhof um Produkte zu verladen:







MfG,
Ruud

Hallo Ruud und die anderen, die von Ruud begeistert sind.

Was kann der Kerl eigentlich nicht?
Modellbahn ist Klasse, sein Deutsch ist Klasse und seine Bilder noch mehr.

Tot ziens en groetjes van

Hans

Zitat von hajoscho

---

Hallo Ruud und die anderen, die von Ruud begeistert sind.

Was kann der Kerl eigentlich nicht?
Modellbahn ist Klasse, sein Deutsch ist Klasse und seine Bilder noch mehr.

Tot ziens en groetjes van

Hans

---

Einen Grund zum Nörgeln habe ich gefunden. Das Flugzeug wäre niemals mit montiertem Propeller transportiert worden.

Freundliche Grüße

Richard

Du hast volkommen recht, Richard. Das muss dann mal geändert werden.

Brotlieferung in Schwarzburg mit einem Brotlieferrad:



Ein Güterzug fährt an Schwarzburg vorbei:



MfG,
Ruud

An der linke Seite von meine Anlage etwas neu gebaut und zum Teil renoviert:









MfG,
Ruud

gefällt mir gut ein bisschen blühende natur und leben

mfg