ein paar Infos der Lok wären nicht schlecht... Hast du mit den Kabelfarben aufgepasst? Märklin verwendet andere Kabelfarben als die nach DCC genormten, die hingegen eigentlich alle Dekoderhersteller nutzen.
Im Zweifelsfall mal bitte Bild oder Anschluss-Skizze einstellen. Dann kann dir bestimmt irgendjemand hier im Forum weitere Tips geben.
Einen Schuss ins blaue wage ich aber doch: Masseanschluss überprüfen! Der ist bei einigen Loks über die Verschraubung der Deltaplatine (z. B. BR 80) realisiert und fällt dann ja weg. Eventuell Masseanschluß mit einem kleinen Winkelblech unter der Schraube des Motorschildes sicherstellen. Wenn das Licht bei der Lok über die Gehäusemasse angeschlossen ist (wie bei vielen älteren Loks) könnte das dann vielleicht trotz fehlender Decodermasse funktionieren...?