Vielen dank für eure Hilfe! Es ist ja nicht so, dass ich nicht vor der Frage selbst gesucht hätte und es ist sehr ernüchternd.
Die erwähnten Behälter von Artitec und trix mag es vielleicht mal irgendwo gegeben haben, aber es gibt sie nicht mehr, wobei bei den 60 Jahren alten trix Behältern auch die Frage gestellt werden muss, ob die noch zeitgemäß sind...
Die beiden Brawa Behälter und die beiden Weinert Behältertypen finde ich jetzt nur mäßig interessant und sie sind sehr teuer, da kann ich auch einfach Wagen kaufen und schlachten.

Die einzig vernünftig umsetzbare Lösung ist also, Wagen zu kaufen und zu "schlachten" oder der 3D Druck. Ich muss meine Meinung revidieren, die Ergebnisse von https://epoche3d.wordpress.com/2021/08/2...-den-topfwagen/ sehen doch sehr gut aus, dann muss man sich nur noch mit dem Lackieren und beschriften auseinander setzen...