Märklin hat einen ähnlichen Behälter im Programm: Ekrt 233:

Lbgjs 598, 21 DB, 80 440 7021-5, Märklin 4767

Das Foto ist eigentlich missraten. Der mittlere Behälter ist nicht richtig aufgesetzt.
Aber man kann sehen, wie Märklin die Befestigung ausgeführt hat: Es gibt zwei mal vier Stützen. Auf den äußeren steht der Behälter wie im Original, es fehlen nur die Rollen. Die inneren Stützen werden in Schlitze geschoben und führen so die Behälter, d.h. verhindern ein Verrutschen quer und längs.

Der selbst konstruierte Behälter von Dir Thomas !!!