Hallo Andre,
mit einer Schranke aus der Bastelkiste kann ich Dir leider nicht helfen.
Bei eBay werden jedoch zur Zeit einzelne Bahnschranken von BRAWA mit der Bestellnummer 1104 als Neuware angeboten.
Der Preis ist mit 42,49 € zwar hoch, aber wenn man dafür einen so tollen und funktionsfähigen Bahnübergang wiederherstellen kann, wäre für mich persönlich ein Kauf dieser Schranke auf jeden Fall überlegenswert.

Viele Grüße
Hans-Jürgen