Danke Harald.
Neues Update: heute habe ich die Zahnräder Nr. 21+22 samt Lagerbolzen gegen neue getauscht: wieder nix.
Das verflixte Ding gibt einfach keine Ruhe.
Jetzt bleibt tatsächlich nur noch der Tausch des gesammten Drehgestells... und viel Glück, dass es besser wird.