Hallo Flo,
die Schnittstellenplatine hat diese 3 schwarze Komponenten links im Bild. Ich vermute das sind Verstärker / Schalter um die Versorgung der Glühbirnen vom Dekoderausgang zu entkoppeln. Glühbirnen können ja einiges an Strom ziehen. Da wird wahrscheinlich was kaputt gegangen sein. Natürlich kann man da auch mit Material dritter was machen. Das wird dann aber etwas kompliziert für einen Anfänger. Ich würde alles daran tun, die Originalplatine von Märklin zu bekommen.
Gruss
Stephan