So, Viessmann hat geantwortet:

"ich habe mir einmal einen Testbericht des Märklin-Decoders 60831 durchgelesen und mußte feststellen, daß dieses Gerät nicht unkompliziert ist. Es wird dort auch erwähnt, daß nur negative Digitalsignale verarbeitet werden können und das funktioniert mit diesem im Auslauf begriffenen Signal nicht.
Ich empfehle Ihnen unseren Decoder 5211 für Märklin-Motorola, der positiv ansteuert und die beiden Signale 4600 sicher schaltet.



Mit freundlichen Grüßen"

Na ja, also entweder ein weiterer Decoder oder neue Signale. Mal schauen.