Hallo Randor,

Danke für die zusätzlichen Erklärungen; das mit dem Gleisplan ist so eine Sache, zunächst mal muss Dir die Anlage gefallen. Mein Ansatz ist da ein anderer - wenn ich bspw. ein BW plante, würde ich erstmal nach existierenden BWen schauen und mir den Spaß gönnen, mal ein existierendes Vorbild im entsprechenden Maßstab als Projekt anzulegen. Dazu gibt es auch einiges an Literatur, bspw. von der Miba oder dem Eisenbahnjournal, die dem Thema gleich mehrere Bände gewidmet hat. Gleispläne findet man ebenfalls frei im Web, bspw. hier: http://www.gleisplaene.de/galerie.php#bwanl
Den Teil mit Deinem Bahnhof und dem BW würde ich mir noch mal genauer ansehen, vor allem die Variante mit der Zufahrt zur Drehscheibe über eine Schiebebühne scheint mir etwas gewagt, ebenso die scharfen S-Kurven, um vom Bahnhof zum BW zu kommen. Der Bahnhof ist dagegen von seinen Anlagen eher ein Haltepunkt, da liesse sich vielleicht gerade in Deiner Baughröße ein etwas gefälliger und großzügiger gestalteter Bahnhof mit plausiblem BW-Anschluss realisieren.
Aber wie gesagt, das ist Geschmackssache und letzten Endes ist es Deine Anlage ;)

Bis denn
Michael