Hallo @Michael K.

für mich stand von Anfang an fest: Oben Dorf, unten Stadt; oben Trödelverkehr, unten ICE-Strecke.
Der Rest kam nach und nach dazu.

Was die Schiebebühne angeht, so hatte ich sie erst innerhalb des (verdeckten) Schattenbahnhofs eingeplant:
Zug fährt rein, Lok kuppelt ab und fährt auf die Bühne. Dann auf ein freies Gleis und wieder raus an die frische Luft.
Mir fiel dabei erst hinterher ein, dass das ja alles verdeckt ist und ich keinerlei Möglichkeit hätte, dies zu überwachen.
Höchstens per Web-Cam oder indirekt über Sensoren. Soweit zur perfekten Planung...

So sah das dann in der vorherigen Version aus:
Bild entfernt (keine Rechte)

Nun ja, die Schiebebühne steht natürlich schon bereit ("das Kind im Manne"...) und nun soll sie auch verwendet werden.
Ich lasse mich da wohl besser wirklich mal durch bestehende Bahnbetriebswerke inspirieren.

Was würdest Du am Bahnhofsbereich ändern?