Morgen Wolf,
schön. mal wieder von Dir zu hören. Habe auch eine R5/6 Bogenweiche in der Schattenbahnhofseinfahrt mit R4 Bogen davor: Problemlos. Hast Du mal versucht, im Bereich des Zunge unter die ganze Weiche was unterzulegen, damit der Bereich so 0,5 - 0,75 mm höher liegt?
Manchmal liegt es auch an den Haftreifen, gerade bei Roco-Loks wenn die führende Achse welche hat. Drehe ich die Lok um, ist bei meiner "Problemweiche" in der Bahnhofseinfahrt alles ok.
Gruß
Wolfgang