Du hast soooo viel Platz - vor allem in der Länge. Warum durch Bedienungsgänge oder Werkstatt Raum verschenken? Bei Wendeln mit 60 cm Radius würde ich eine lange "an der Wand" Anlage konzipieren mit großzügigen Weichenstraßen für Bahnsteige 2,50 m oder 3,00 m und 5 oder 6 Bahnsteiggleisen. Notfalls kann die Nebenbahn auch an der Rückseite der Werkstatt enden (schmale 30 cm)