Moin,
hier ein Umbautipp, wie man eine Märklin Köf (36827) relativ einfach mit einem ESU Loksound-micro und dem ESU Lautsprecherbausatz 50321 mit Sound ausrüsten kann, und es klingt sogar sehr gut (ein Video folgt demnächst auf meinem Youtube-Kanal "Wilstein"). Der Lautsprecher mit 7 mm Tiefe passt haargenau zwischen Rückwand und Steuerkasten. Hier jeweils ein Foto während und nach dem Umbau:
Auf diesem Foto kann man sehr gut erkennen wie der Lautsprecher zwischen Rückwand und Steuerkasten verbaut ist.