[Tanne]

Hallo Experten,
ich brauche mal Eure Hilfe.
Ich habe eine ESU Adapterplatine 51958 und will diese mit dem Tams Decoder LD-G-33 plus verbinden / aufstecken.
Folgende Diskrepanz zw. den Kabelfarben der angelöteten Kabel der Platine einerseits und der ESU Einbau- und Bedienungsanleitung bzw. Ausführung auf der Platine andererseits:

Adapterplatine : TRKR = schwarz TRKL = rot
Einbauanltg. Tab. S.3 (DCC) : TRKR = rot TRKL = schwarz
Einbauanltg. Anschlussskizze S.4: TRKR = schwarz TRKL = rot

Da ich den Decoder nicht zerstören möchte, brauche ich eine Info wo das rote oder schwarze Kabel der Platine anzuschließen ist.
Es handelt sich um eine Märklin 3L (C-Gleis) Anlage.
Der ESU Support hat zu dieser Fragestellung nach etlichen Tagen nur unzureichend geantwortet (Tab. S.3 sei richtig). Ich habe zwar nachgefasst, aber ich vermute die Antwort wird lange auf sich warten lassen.
Gruß
Tanne

[moppe]

Schwarz = Trk L = „Masse“ ihren lok.
Rot = Trk R = Schleifer.

Klaus

[Erich Müller]

Hallo Tanne,

DCC ist symmetrisch, auch bei Verpolung geht da nichts kaputt.
Die Anschlussrichtung ist wichtig für ältere Märklin-Decoder und für Railcom auf 2L, weil damit die Fahrtrichtung der Lok erkannt wird. Auf Mittelleitergleis ist es bei modernen Decodern (und das sind Plux22-Decoder ausnahmslos) unerheblich.

Die Kabelfarben bei DCC sind aber auch genormt, und das findest du auf ganz vielen Webseiten, nicht nur bei morop.eu...

[Tanne]

Hallo Moppe und Erich,
Also ignoriere ich die von ESU vergebenen Kabelfarben und verbinde den Adapterplatinen Anschluss TRKR mit dem Schleifer und TRKL mit dem Rad bzw. Schienenltr.
Vielen Dank für Eure Hilfe.
Gruß
Tanne

[moppe]

Wahrscheinlich gibts ein Fehler in die Anleitung.

Ich hab ja gar nicht die Anleitung und kann es nicht auf der ESU Webseite finden???


Klaus

[Tanne]

Hallo Klaus,
Ja, auf der Internetseite von ESU gibt es die Bedienungsanleitung nicht. Die mir vorliegt ist aus 03/2018. Ich bin mir nicht sicher ob ich sie einscannen und hier im Beitrag einstellen darf.
Gruß
Tanne

[moppe]

Du kannst immer ihren scan mir senden bei email....


Klaus

[Tanne]

Hallo Klaus,
Werde ich machen.
Gruß
Tanne

[frranz80]

Hallo Tanne,

ich habe mir auch die Adapterplatine gekauft und bin auf das gleiche Problem wie Du gestoßen. Darf ich fragen, wie Du die Platine nun angeschlossen hast?
ESU hat die Bedienungsanleitung bisher leider nicht korrigiert.

Vielen Dank und viele Grüße,
Simon

[digitalo]

Moin Simon

Laut der Morop sind die Anschlüsse nach PluxX so anzulegen:

http://www.miba.de/morop/nem658_d.pdf

Ich mache das immer so ... und hab noch nie ein Problem damit "erzeugt"

Viel Erfolg

[Tanne]

Hallo Simon,
Ich habe die Anschlüsse wie oben unter #4 beschrieben ausgeführt und keine Probleme damit gehabt.
Vg
Tanne

[Kegelschoner]

Hallo Mobafreunde

Habe das selbe problem,ich hatte es in der Rubrick HO eingestellt.
Habe auch schon mit Stepahn kontakt gehabt( heute morgen )
Bei mir sind die Farben, TRKR= Schwarz TRKL = Rot Zimo Decoder eingebaut,und Er ging in Rauch auf,sah gut aus.
Also müsten die Frben so sein, TRKR = Rot (schleifer ) TRKL = schwarz ( masse gehäuse)
Und wo bitte muß der Lautsprecher dran?
Meinen besten Dank,für eine info.
Gruß
Karl-Heinz

[drum58]

Hallo Karlheinz,

Stephan hat doch die NEM oben verlinkt.
Bei NEM-Farben (Märklin nimmt andere!) sind rot Gleis rechts =TRKR = Track right (oder Schleifer) und schwarz Gleis links = TRKL (oder Gleis) und die gehören an die Pins 12 und 14. Motor ist orange und grau und gehört an die Pins 8 und 10. Wenn Du schwarz und rot an anderer Stelle an den Decoder anschließt, kannst Du Glück haben und nichts passiert oder er ist einfach hinüber. Und natürlich sind Farben und Anschlüsse unabhängig vom Decoderhersteller.
LS A und B sind die Pins 15 und 17, steht auch so in der Norm; dafür gibt es keine Farbdefinition nach NEM.

Gruß
Werner

[Kegelschoner]

Hallo Werner
Ja das ist Richtig.Ich habe eine ESU schnittst. plat.Plux 22. Da wären ja die Kabel falsch angelötet auf der Esu Plat.
Da sind TRKR schwarz u. TRKL Rot.Da ist mir der Decoder abgeraucht.Aber laut #4 müßte TRKR Rot u. TRKL Schwarz sein.
Und die Lautspr.müßten dann SPK sein.
Gruß
Karl-Heinz

[Snowpiercer]

Moin zusammen!
Ich hänge mich hier mal dran. Meiner Meinung nach hat da jemand in größerer Menge bei ESU die Kabel falsch angelötet. Ich habe neulich eine BR10 von Märklin mit der ESU Platine ausgerüstet und einen Zimo Decoder verbaut. Zum Glück habe ich mir die Adapterplatine rechtzeitig angeschaut und festgestellt, dass an Trk R das schwarze Kabel und an TrK L das rote Kabel angelötet war. Das widerspricht absolut der NEM-Norm und auch der beigelegten Anleitung von ESU!
Habe also die beiden Kabel umgelötet und die Lok fährt ohne Probleme auf C-Gleis.

Gruß,
Markus

[drum58]

Hallo zusammen,

wenn nur schwarz und rot vertauscht sind, hat das zunächst keine Wirkung auf den Decoder. Schließlich kommt darüber nur die Betriebsspannung mit aufmoduliertem Digitalsignal zum Decoder, und da das kein Gleichstrom ist, spielt die Polarität keine Rolle. Das ist wie bei der Steckdose, dem Gerät ist es egal wie herum der Stecker in der Dose ist.
Kritisch wird es, wenn die Anschlüsse zu den Decoderpins falsch sind.

Gruß
Werner

[digitalo]

Hallo Markus

Ob jetzt Schwarz rechts oder links aufgelegt ist ... ist dem Zimo oder jedem anderen Decoder (außer den "Diven" von Märklin) zunächst einmal egal.
Aber wenn, wie Werner schon bemerkte, dann noch ein anderes Kabel zu einem "falschen" Pin geleitet wird ... gibt es unter Umständen Rauchzeichen.
Also ich würde immer nach der oben von mir verlinkten NEM658 gehen und egal von wem die Schnittstelle geliefert wurde, die Belegung kontrollieren bzw. berichtigen. Das spart eine Menge Ärger.

Unserem Foristi Karl-Heinz (Kegelschoner) sein "verrauchter" Zimo-Decoder wird verhältnisweise günstig in Wien repariert werden, aber es kann schonmal locker bis zu 3 Wochen dauern, bis der wieder im heimischen Postfach liegt. Vom Porto fang ich nicht an ...

[Kegelschoner]

Hallo Mobafreunde

Die Lösung: Decoder wurde Falsch aufgesteckt,Buchsenseite,statt Rückseite.Decoder durch die Pltatine stecken ist Richtig.
Man kann den Decoder von beiden Seiten aufstecken!Falschrum, Rauchzeichen.

Gruß
Karl-Heinz