Möchte einen Loksound V4.0 einbauen zusammen mit einem Raucheinsatz von Seuthe 12 in meine Märklin Lok 3048.
Meine Frage dazu: wo schließe ich die Kabel ( rot und braun ) am Decoder an.
Wenn mir einer helfen kann, bedanke ich mich schon mal im vorraus.

Auf jeden Fall bitte zuerst diesen Beitrag durchlesen!

Wenn dein Seuthe Nr.12 Nicht Potentialfrei ist, sprich das schwarze Kabel hat Kontakt mit dem Metall des Rauchgenerators, dann verbindest du das rote Kabel entweder mit dem grünen (AUX 1) oder mit dem violetten (AUX 2) Kabel des Decoders. Das schwarze Kabel NICHT mit dem Decoder verbinden! Das schwarze Kabel kannst du dann evtl. noch zusätzlich mit dem Lokgehäuse verbinden oder abschneiden.

Viel Erfolg,

Stephan

Habe den Rauchgenerator eingebaut und den schwarzen Draht abgepicht. Die Lok läuft mit allen Soundfunktionen nur Rauch kommt keiner.
Woran könnte das liegen

Hallo Stefan,

für loks mit schaltbarer Funktion musst Du den Seuthe Nr.10
nehmen, da der Funktionsausgang nicht genügend Spannung für
den 12er liefert.
Falls der 10er zu sehr raucht, kannst Du ihn dimmen.

Oder Du verwendest ein Relais mit dem Du die Schienenspannung auf den Rauchgenerator schaltest.

Danke an euch beide für die schnellen Lösungen. Habe mir jetzt einen Seuthe 10 bestellt. Werde mich dann noch mal melden ob alles klappt.
Schöne Feiertage und einen guten Rutsch ins neue Jahr

Moin Stefan,

habe meine 3048 auch mit Seuthe 12 umgebaut.
Funktioniert tadellos.

http://www.wedero.de/digitalisieren/dec_...03048/03048.htm

Der seuthe 12 ist eigentlich für die höheren spannung von decodern ausgelegt - also passend.
Einfach durchmessen, ob das metallgehäuse des seuthe verbindung zu seinem schwarzen oder roten kabelanschluss hat.
Wenn keine leitende verbindung besteht, schwarzes kabel mit einem aux-ausgang (grün oder lila kabel = -) und rotes mit blau (= +) vom loksound verbinden.

Sollte ein verbindung eines der anschlusskabel mit dem seuthegehäuse bestehen, bitte schreiben mit welchem der beiden anschlusskabel.

Hubert

Hallo Hubert,

das schwarze Kabel an den Seuthe Generatoren, sind am Messinggehäuse angelötet!
Wenn Du dieses, außer mit dem schwarzen Kabel des Decoders (z. B. ESU) verbindest,
ist der Decoder in der Regel exitus.
Es sei denn, die Lokomotive besitzt ein Kunststoffgehäuse.

Hallo,
wenn es wirklich eine 3048 ist dann ist sie aus Metall ( kann man ja nicht übersehen ) und somit Finger weg vom schwarzen Kabel.
Nur das gelbe Kabel an einen Funktionsausgang anschliessen.

Ferenc

Hallo Ferenc,

Zitat von Ferenc

---

Hallo,
....Finger weg vom schwarzen Kabel.......

---

Wenn ich einen solchen Stinker habe, benutze ich dieses als
zusätzlich Lokmasse für den Decoder.

Zitat von Ferenc

---

....Nur das gelbe Kabel an einen Funktionsausgang anschliessen....

---

Welches gelbe Kabel meinst Du?
Kenne an den Generatoren nur rot für Mittelleiter oder AUX und
schwarz (auch schon mal braun) für/als Gehäusemasse.

Hallo,
natürlich Rot und nicht gelb. Wurde mit dem 22er von Seuthe verwechselt.
Das mit der Masse kann man machen, nur wenn jetzt das Gehäuse abgenommen wird hängt man am Kabel.
Muß jetzt kein Nachteil sein nur muß man es halt beachten.

Ferenc

hallo stefan,
es war unnötig dir den seuthe 10 zu holen.
der seuthe e12 ist ein potentialfreier rauchgenerator, und somit auch in der maerklin lok 3048 zu verbauen.
der seuthe 12 nicht. ( seuthe hat zwei zwölfer e12 potentialfrei und 12 nicht potentialfrei )
vorher aber bitte nochmals den rauchgenerator durchmessen, ob auch das braune und rote kabel keine verbindung zum gehaeuse des rauchgenerators haben.
in der regel ist der seuthe 12 ein potentialfreier rauchgenerator.
du musst das braune kabel, an den funktionausgang legen, und das rote an plus 20 volt vom decoder. (decoderfarbe blau plus 20 volt, schaltausgang vom decoder grünes kabel oder violett kabel dcc format)
es kann natürlich sein, dass haengt vom hersteller ab, welche zentrale du benutzt,
welche spannung anliegt, so dass es auch funktioniert.
( seuthe 11 = 100 ohm seuthe 12 potentialfrei 135 -145 ohm )
es gibt ministecker, womit du die kabel verbinden kannst, wenn du mal das lokgehaeuse abnehmen musst.
gruß
intelli

ps. sonst den rauchgenerator wie schon hier im forum angesprochen, über ein relais schalten.
dann musst du aber das braune kabel unbedingt aufs lokschassi legen, damit du auch die masse bekommst, und das rote kabel an den ausgang vom relais.

Hallo Herbert,

das E bei Seuthe bedeutet nur, dass es sich dabei um
Ersatz-Dampfgeneratoren ohne Zubehör handelt und nicht
um potentialfreie Generatoren.
Das braune Kabel hat generell eine Verbindung zum
Messinggehäuse des Dampfrohres.
Dies lässt sich ganz einfach mit einem Durchgangsprüfer nachweisen bzw. überprüfen.
Wer Generatoren benötigt, die keine Verbindung zum Lokgehäuse haben dürfen,
muss auf die mit einer schwarzen Ummantelung zurückgreifen. Wobei diese
dann nicht mehr so einfach in den Schlot passen, da diese in der Regel dicker sind.

Hallo Stefan,
der Seuthe Nr. 10 ist schon der richtige. Baue den ein und er wird wunderbar Rauchen.

Noch schöne Weihnachten und einen guten Rutsch
Ferenc

Moin!

Zitat von Peter BR44

---

Wer Generatoren benötigt, die keine Verbindung zum Lokgehäuse haben dürfen,
muss auf die mit einer schwarzen Ummantelung zurückgreifen.

---

Es werden auch potentialfreie Rauchgeneratoren Seuthe E 12 im Metallröhrchen mit Kabeln angeboten - wer auch immer die modifiziert.
Das "potentialfrei" steht dann handschriftlich auf dem Beipackzettel.

Bei einem potentialfreien Rauchsatz darf das schwarze Kabel natürlich nicht abgeschnitten werden ...

Hallo Thomas,

danke für den Hinweis.
Bei Seuthe selber kann ich darüber nichts finden.
Das was ich gefunden habe über das E, steht in der Preisliste.

Aber mal von allem Nummern- und Buchstabensalat abgesehen,
habe ich alle drei Sorten 10er, 11er und 12er verbaut und kann
bei mir keine weltbewegende Unterschiede feststellen.
Das gleich konnte ich auch nicht bei den Generatoren 20er, 21er und 22er feststellen.
Alle an LoPi M4 AUX-1 (grünes Kabel) mit Lokgehäusemasseverbindung (schwarzes Kabel).

hallo peter,
der e 12 von seuthe ist ein potentialfreier rauchgenerator, denn den verbaue ich selbst.
er wird unter e 12 im fachhandel angeboten.
ich bestselle immer bei seuthe den e 12 potentialfrei, dann weiss ich wenigstens das er potentialfrei ist, und messe ihn auch noch durch.
gruß
intelli

hallo thomas,
seuthe modifiziert die e 12 selbst, man muss nur bei der bestellung darauf hinweisen, bitte potentialfrei.
dauert dann alllerdings auch 7-8tage, da es gut austrocknen muss
gruß
intelli

Hallo Herbert,

da dieser so offiziell nicht auftaucht,
stellst sich mir natürlich die Frage,
wie er aussieht und wo dieser zu
welchem Preis zu bekommen ist.
Oder handelt es sich um eine Sonderanfertigung
für einige wenige Kunden?

hallo peter,
richtig es ist eine extra anfertigung von seuthe.
einfach anrufen bei seuthe, und auf potentialfrei hinweisen e 12.
kostenpunkt ca. 18 euro genaues kannst du bei seuthe erfahren.
den bekommst du aber auch im fachhandel unter e 12 potentialfrei, allerdings nicht in jedem .
gruß
intelli