Hallo Martin,

ich sprach die Tage mit einem ehemaligen Schulkameraden drüber, der ist 42 Jahr und Elektroingenieur (halt, nee, das war ja 2015) und der sagte: das sind Konventionen, wie man die Dinge benennt, das muß nicht mit Logik vermengt werden.
Auf den Märklin-Platinen steht "U+", das vermeidet jede Zweideutigkeit. Vielleicht müssen wir Modellbahner uns auch von alten Zöpfen lösen und endlich präzise und eindeutig benennen.

Aber ich persönlich finde den "gemeinsamen Rückleiter" weniger störend als wenn einige Kollegen mit "plus" und "minus" für die Gleispole anfangen, wo das schon immer mit der Fahrtrichtung wechselte (im DC-System, bei den Wechselstromern sowieso) und im Digitalsystem so oft, daß man es nicht mal hören kann.
Bei Märklin heißen die beiden Pole 0 und B, bei Lenz meiner Erinnerung nach R (rot) und S (schwarz). Sowas ist eindeutig und führt nicht zu Fehlinterpretationen und zu Grübeleien von Menschen, die etwas tiefer denken.