Moin,
Glühlampen erzeugen nun mal Wärme. Die kann man durch Reflexion mittels Alufolie o.ä. zwar umleiten, aber nicht beseitigen. Ein Einbau eines Lüfters setzt auch die Möglichkeit voraus, die Warmluft irgendwo gezielt und unschädlich rauszublasen. Der Umbau dürfte aber mit beträchtlichem Arbeitsaufwand, Platzbedarf und Kosten verbunden sein, insofern halte ich das bei einem H0-Modell für - ich muss hier leider sagen - unsinnig.
Entweder man ersetzt die Glühlampen durch solche für höhere Spannung, die dann aber weniger hell und mit weniger Wärmeerzeugung leuchten, oder man ersetzt sie durch LEDs. Es gibt LED-Lampen fix&fertig mit Sockel, Vorwiderstand und Schutzdiode in vielen Varianten, so das eventuell ein einfacher Austausch möglich wäre. Diese haben dann auch eine sehr lange Lebensdauer, kosten weniger als manche Ersatzglühlampe, und werden so gut wie nicht warm.
Welche Lampen, welche Sockel sind denn in den Fahrzeugen verbaut (Gewinde, Bajonet, Stecksockel, BiPin, ...)? Ein Foto wäre praktisch. Oder suche mal bei z.B. Schoenwitz, Tams, u.a, nach passenden LEDs.