Hallo zusammen

Ich habe mir kürzlich einen Fleischmann ICE2 gekauft, Artikelnummer ist gemäss OVP 4490. Der Triebkopf hat eine Digitalschnittstelle, allerdings macht mich ein Satz in der Betriebsanleitung etwas stutzig. Da steht:

Zitat

---

ACHTUNG: Vor Decodereinbau müssen die Lötstellen der Steckplatine und der Metallring des Motors (z.B. durch Klebepad) elektrisch voneinander isoliert werden.

---

Einen Scan der Bedienungsanleitung habe ich via Google hier gefunden: https://www.fleischmann.de/doc/an/2/de/BA_4452_200887.pdf
Interessanterweise ist das eine andere Artikelnummer.

Aussehen tut das im Moment so:


Vielleicht kann mir jemand helfen, was mit dem obigen Satz genau gemeint ist, bzw. welche Punkte ich durchmessen muss, um diese Isolation zu verifizieren.

Danke

Einmal übersetzt: Wenn du den Decoder ohne Kabel in die Schnittstelle steckst musst du aufpassen, das kein Teil des Decoders den Metallkörper des Motors berührt. Deshalb bitte ein wenig Klebeband auf den Motor kleben, um so etwas zu verhindern.
Schönen Gruß
Maik

Achso. Wenn ich also einen Lopi mit Kabel habe, der zudem noch in Plastik eingewickelt ist, ist alles in Ordnung?

Danke

Hallo,

ja, hab ich bei meinem ICE 2 auch so gemacht, d.h. einfach einen Lopi mit Kabel eingesteckt, da braucht man nichts mehr zu isolieren.

Ich empfehle übrigens generell bei Fleischmann Loks mit Rundmotor und 6 poliger Schnittstelle KEINEN 6-poligen, kabellosen Kleindecoder einzubauen. Diese sind nämlich hauptsächlich für Spur N bzw Spur H0m (z.B. Rhätische Bahn) gedacht und mit dem Fleischmann Motor überfordert (war zumindest bei mir so). Ein Lopi mit Kabel (z.B. 54613) tuts aber bestens!