Moin,
so viel Panik würde ich jetzt nicht machen wollen. Man muss halt für ein Sicherheitsventil sorgen, keine Frage und der Abschaltpunkt für den Kompressor muss halt niedriger liegen, als der Wert, bei dem das Sicherheitsventil öffnet. Das war es aber auch schon.
Aber klar, man braucht entsprechende Schläuche, definitiv kein Rohr, die passenden Flansche und Verbinder und dann auch Ablaßschraube für das Kondenswasser usw. Das sollte sich alles im Fachgeschäft besorgen lassen. Mit dem vorhandenen Kompressor in den Laden und dann den Tank und alles andere zusammen stellen lassen und dann zusammenbauen.
Komponenten einzeln irgendwo im Netz zu kaufen, geht auch, aber wenn ich deine Fragen lese, ist das schon eine Aufgabe für dich. Vielleicht doch Mal ein paar Euro für den Fachmarkt und dessen Beratung ausgeben und am Ende zu einen guten Ergebnis kommen
Wie man an diesem Beispiel sieht: wer einmal billig kauft, kauft zweimal.
Ohne zu wissen, ob du jetzt der Sparfuchs bist, aber ich denke mir immer: Loks für Hunderte von Euros kaufen und dann auf jeden Zwanie achten, wenn es um Werkzeug geht, ist mir persönlich irgendwie suspekt. Ich hab den Airbrush und das Oszilloskop öfter in Betrieb, als jede einzelne Lok. Und daher darf sowas auch Mal ein paar Euro mehr kosten. Auch der Zeitfaktor ist für mich durchaus ein Argument. Klar kann man auch mit Bastelei gute Ergebnisse bekommen, aber es kostet halt Zeit. Im Falle des Zusatztanks ist das Ergebnis am Ende, wenn man alles selber kauft das selbe wie im Fachmarkt, aber es kostet halt Zeit und ggf. kauft man halt auch die ein oder andere Verschraubung falsch und dann nochmal.
Die Idee, einen neuen Kompressor mit Tank fertig zu kaufen und den alten zu verkaufen klingt für mich als sinnvollste Aktion. Aber wie gesagt, Du hast 3 gute Optionen, die alle zum selben Endergebnis führen. Nur der zeitliche und finanzielle Aufwand verschiebt sich gegeneinander.
Gruß
Klaus