Hallo Reinout,
was die linke Seite angeht: Da könntest Du Recht haben, was die Dominanz der Gebäude angeht, aber: Ein Gebäude, speziell vor der Durchfahrt durch die Kulisse, wäre schon gut, weil man dann, wenn man von vorne guckt, die Durchfahrt nicht so direkt sieht. Dahinter wäre vielleicht ein bisschen weniger mehr, sodass quasi der Eindruck entsteht, links ist hier Ende des Ortes, ein einzelnes Gebäude vorne ist da, einige, wenige weiter hinten (ein Relief-Gebäude statt zwei hinter der Durchfahrt) und noch einzelne auf der gedruckten Kulisse.
Meine Meinung, kann sein, dass ich damit schief liege, aber das würde ich versuchen, dann sieht man schon, dass links da das Ende vom Dorf ist. Müsste dann gut rüberkommen, zwei Gebäude, die die Durchfahrt kaschieren, mehr nicht. Wobei die Nähe der Gebäude zur Bahn schon eine Rolle spielt. Es sollte sich dann imho um Gebäude handeln, die schon vor der Bahntrasse dort standen. Das wiederum bedingt einen Weg von hinten nach vorne über die Bahn an den Häusern vorbei...