Hallo Aschenputtel,
ich hätte da noch einen alternativen Vorschlag. Da du ja nun festgestellt hast, dass dir die Geometrie des C-Gleises nicht zusagt - was ich gut verstehen kann - wirst du am alten M-Gleis wohl auch keine Freude finden, da dessen Geometrie ja ähnlich bescheiden ist.
Also schließe ich daraus, dass du mehr in Richtung anspruchsvollerem Gleisbau tendierst und du willst deinen vorhandenen Platz mit Spur N besser ausnutzen.
Dann möchte ich dir doch mal Folgendes vorschlagen. Bau auf eine mobile Platte (die du evtl. hochkant irgendwo abstellen kannst) dir ein kleines Oval mit deinen noch vorhandenen M-Gleisen mit 2oder 3 Weichen und betreibe deine alten Schätzchen als Nostalgiebahn analog weiter. So kannst du die Erinnerung ausreichend pflegen. Ich habe beispielsweise eine Märklin 01 von 1970. Die kann ich einfach nicht auf Digital umbauen, da ich irgendwie das Gefühl hätte, dass " ich ihr ihre Seele beraube" , wenn dort kein mechanisches Umschaltrelais mehr werkelt. Für die Lok lege ich ab und an mal ein paar Schienen aus und fahre sie analog ein paar Runden.
Das Geld, dass du für den Umbau auf digital investieren wolltest nimmst du und fängst nun mit einer kleinen N-Bahn an. Kauf eine Startpackung als Basis und besorge dir eine schöne Soundlok dazu, um für dich rauszufinden, ob der Sound in Spur N für dich annehmbar ist. Übe so viel es geht in der Spurweite, die du auch für später planst, denn die Technik zwischen Märklin HO in Mittelleiterausführung und Spur N mit Zweileitergleissystem ist doch so verschieden, dass du im Grunde in 10 Jahren wieder von Vorne anfangen würdest, was die Technik angeht. So kannst du auch mit den Gleisen rumexperimentieren. Welche Weichen sind kontaktschwach, welche eher Problemfälle, wie ist der Aufbau der Gleise bzw. deren Verlegung, etc. Das kannst du so in kleinen Schritten schon mal vorab für dich rausfinden, bis du dann irgendwann das große Projekt startest.
Alternativ - Augen und fummeliger Kleinkram! - könntest du genauso gut mit HO auf Zweileiterbasis und einem besseren Gleissystem noch mal neu anfangen. Dein Fuhrpark ist noch nicht so groß, dass man auf die 3 Fahrzeuge für den Neuanfang verzichten kann, wenn du sie eben als Nostalgiebahn nebenher analog weiter betreibst.
Sind natürlich alles nur Überlegungen, entscheiden musst du dich selbst.
Beste Grüße
Thomas (WiTo)