Guten Abend Julia,
wenn Deine Originale 3354 viel zu langsam ist, einfach die Umschaltelektonik gegen ein Relais tauschen. Der Umbausatz 61461 mit dem Läufer 610030 wird in Deine Lok nicht rin passen, weil das ein anderr Motor ist (Trommelkollektor). Du aber hast (siehe Dein Bild weiter unten) einen Scheibenkollektormotor (LFCM3).
BTW: verändert sich die Geschwindigkeit Deine Modells, wenn es 30 Minuten bei mittlerer Trafostellung eingefahren ist (d.h. der Motor ist dann betriebswarm)?
Zweite Option ist natürlich eine der vielen Möglichkeiten zum Digitalisieren.
mit freundlichen Grüßen,
Stephan-Alexander Heyn