Hallo zusammen,

eine vielleicht etwas spezielle Fragestellung, die mir möglicherweise in einem französischen Eisenbahnforum eher beantwortet werden kann. Ich probiere es hier trotzdem einmal.

Die Übergänge zwischen verschiedenen Stromsystemen, zum Bsp. von DB (15kV-16 2/3Hz AC) auf SNCF (25 kV 50Hz AC), werden bei der Deutschen Bahn als "Systemtrennstelle" oder "Systemwechselstelle" bezeichnet und sind gekennzeichnet durch spezielle Signale entlang der Strecke.

Weiß hier jemand, wie diese Übergänge in Frankreich bei der SNCF bezeichnet werden? Die reine Übersetzung des Wortes ("Point de changement de système") ist sicherlich nicht die korrekte und offizielle Bezeichnung.

Im Schweerrs und Wall (Nordfrankreich) wird das in der Legende mit limité de mode d´élektrification bezeichnet.

Vielleichts hilfts den französischen Artikel https://fr.wikipedia.org/wiki/Syst%C3%A8...ion_ferroviaire in der Übersetzung zu lesen.

Hallo,

eventuell hilft dir das hier weiter: https://docrail.fr/les-signaux-de-traction-electrique/

Gruß
Yannick

Zitat von Einheitslok im Beitrag #3

---

Hallo,

eventuell hilft dir das hier weiter: https://docrail.fr/les-signaux-de-traction-electrique/

Gruß
Yannick

---

Danke an @Einheitslok und @märchenerzähler für den Link.