Moin richard,
wenn Du 1:1 tauschen willst, ohne am Motor oder sonst etwas zu ändern, brauchst Du einen Dekoder oder den FRU von Uhlenbrock für Allstrom / Wechselstrommotoren, der Anschlüsse für die beiden Kabel der Feldspulen des Märklin-Motors hat.
Dann ist der Umbau ein Klacks: Relais raus, Dekoder rein, Kabel vom Schleifer zum Dekoder (bisher an der Spule des Relais), Kabel 2x zur Feldspule des Mototrs (bisher am Relais an den beiden Schaltkontakten), Kabel an Masse (bisher Relais-Befestigungsschraube mit Kabel von der Relaisspule andere Seite) irgendwo am Lokfahrgestell. Ist in 10 Min. eledigt, wenn Du löten kannst. Mit einem Dekoder LD-W-32 (oder 33 ...) von Tams (auch bei Conrad) für runde 15 € ist das kein Problem. Der FRU kostet mehr, kann aber auch mehr: Beschreibung bei Tams und Uhlenbrock lesen. Bei Tams gibt es auch einen Beschreibung mit den Anschlüssen und Kabelfarben.
Bei Gleichstrom-Dekodern (fast alle oben genannten!) muß die Feldspule gegen einen Permanantmagneten getauscht werden.
Gruß klein.uhu