Hallo Patrick,
die alte E 94 hat einen Scheibenkollektormotor. Anstatt der elektrischen Erregerspule mit 2 entgegenläufig gewickelten Spulen wurde ein Permanentmagnet eingebaut. Dadurch wurde der alte Allstrommotor zun reinen Gleichstrommotor, allerdings jetzt mit Trommelkollektor. Die aus Packungen von Reineisenblechen bestehenden Pole des alten Motors sind dünner als die neuen des Permanentmagneten. Daher benötigt man einen neuen Motorschild mit flacherer Bauweise, das Teil mit den Führungen für die Bürsten mit den Anschlüssen und dem Lager der Motorwelle. Ich nehme an, Du hast doch den richtigen neuen Motorschild verbaut, sonst könnte es zu eng werden beim Einknicken des Drehgestells und irgendwelche Teile stoßen am Gehäuse innen an. War nur so eine spontane Idee von mir.
Gruß Jochen