Hallo Klaus,
eine Steigung sollte nicht mehr als 3% haben. Wenn Du einen Höhenunterschied von 10 cm überwinden willst, brauchst du eine Gleislänge von ca. 3,30m.
selbst wenn die Hauptstrecke mit 3% fällt und die Nebenbahn mit 3% steigt, brauchst du immer noch 1,65m.
Auf der rechten Seite deiner Anlage wird das aber sehr knapp.
Ich würde die rechte Anbindung an den kleinen Bahnhof weglassen und ihn als Endbahnhof bauen. Betrieb wäre dann ein Pendelzug vom Hbf vorbei an der Gleisgruppe, über die Brücke und in den Kopfbahnhof. Ist nur ein Vorschlag und die Gescmäcker sind ja verschieden.
Auf jeden Fall wünsche ich viel Spaß beim Planen und Bauen!