Moin Heinrich,
ich arbeite Deine Punkte mal der Reihe nach ab.
1. Gleismaterial:
Revalda Edelstahlgleise gibt es u.a. bei Heller http://www.heller-modellbahn.de/revalda.htm.
Ob Revalda Weichen führt, weiß ich nicht. Nötigenfalls vernickelte LGB-Weichen nehmen. (Messingweichen kaufen und bei Thiel vernickeln lassen).
Achtung: Revalda hat die Schienenverbinder auf dem anderen Gleis als LGB, Piko etc.
Grundsätzlich würde ich draußen immer schraubbare Schienenverbinder nehmen.
Edelstahlgleise sind gut, aber teuer (ich habe meine vom Gartenbahn-Team). Ergänzt habe ich in der Ebene mit vernickelten Gleisen.
2. Gleisstrom:
mit den oben genannten schraubbaren Schienenverbindern ist nur eine Einspeisung erforderlich (ok, Kehrschleifen müssen überbrückt werden). damit fahre ich seit über 15 Jahren.
24V am Gleis für einen "analogen" Betrieb (dazu zähle ich auch Deine Funksteuerung) halte ich für Zuviel, max. 18V, ggf. 15V sollten bei den normalen LGB-Loks ausreichen um eine gute Höchstgeschwindigkeit zu erziehen.
3. Funksteuerung:
Hier würde ich lieber zu einer Lok mit eigenem Akku tendieren. Alles andere, d.h. alles, was den Gleisstrom benötigt, hat als erstes das Problem der einwandfreien Stromübertragung vom Gleis in die Lok. Da sind Edelstahlgleise mit schraubbaren Schienenverbinder schon mal nicht schlecht, weil diese deutlich weniger Reinigungsaufwand bedeuten.
Das WLAN-Steuerungssystem von Trainline 45 halte ich für zu teuer. Bitte bedenke, dass der Service m.W. personengebunden ist (1 Person, die das nicht als Haupterwerb betreibt. In der Vergangenheit gab es da schon bedeutende "Reaktionzeiten".)
Zu den vorgeschlagenen Deltangs kann ich nichts sagen, kenne ich nicht ausreichend.
Alternativ zur Trainline-Steuerung wäre eine Steuerung über ESP8266 anzudenken, wenn Du so etwas haben möchtest. Links dazu kann ich raussuchen.
Grundsätzlich würde ich aber, wenn Du sowieso Gleisstrom hast, eine preiswerte Digitalzentrale nehmen, z.B. die weiße z21 von Roco und als Steuerung die Roco WLANmaus. (Ich selber habe Lenz, aber das wäre für deinen Enkel als Einstieg m.E. unnötig teurer.)
Schöne Grüße
Johannes
PS. Signatur und Avatar muss ich noch machen.
Spur G im Garten, H0m im Hause. Lenz LZV100 mit Rocrail auf RasPi, Manhart-Funky und RocoWLM.