Hallo Wolfgang,
auf der einen Seite finde ich die Anordnung in sich sehr gelungen. Auf der anderen Seite will sie für mich nicht so recht neben die Bahn passen. Ich persönlich hätte den Bahnhof jetzt eher etwas Kleinstädtischer eingestuft, irgendwie von der Wirkung her mit der einseitigen Anbindung der Nebenbahn. Und da finde ich so einen Marktplatz direkt an den Gleisen eher komisch. Ein Marktplatz ist ja eher im Ortskern, aber die hier die Ecke ist ja eher vom EG weg orientiert, gefühlt Richtung Stadtrand. Also vielleicht nicht das Zentrum der Stadt, sondern ein Stadteilzentrum. Aber das scheint auch schon historisch gewachsen zu sein. Da baut man doch keine Bahn so nah ans Zentrum sondern eher in die Randlage. Und wenn man doch so nah am Stadtteilzentrum (direkt am Markplatz) eine Bahn gebaut hat, ist dort das Straßennetz eigentlich schon so dicht, dass man dann eher in die Dammlage geht, mit vielen Brücken.
Die roten Häusern mit den Hinterhöfen passen gut, da würde ich eher etwas in der Art weiterziehen oder Kleingewerbe ansiedeln.
Aber das ist natürlich nur meine persönliche Meinung. Allein vom Hingucker ist der Marktplatz sehr gelungen