RE: Märklin 39030 18.5 Insider meldet sich nicht mehr bei Central Station 2 an, bei Mobile Station 2 aber schon

#1 von Frank Czogalla , 09.04.2021 07:38

Hallo Leute,

habe seit gestern ein Problem mit der Märklin 39030, der 18.5 Insider:

Sie ist mir gestern auf der Anlage stehen geblieben und reagierte nicht mehr,
gut (dachte ich) lösch die Lok aus der Central Station 2 und lese sie nochmal neu ein...
Pustekuchen...die Lok liess sich nicht mehr einlesen, auch die Funktion "verlorene MFX Loks wiederfinden"
bei der Central Station 2 brachte nichts..

Nun auf das Programmiergleis an der CS 2 ....das gleiche Ergebnis

Dann habe ich die Lok auf mein Testgleis gestellt, das an einer Mobile Station 2 hängt -
da meldete sich die Lok ganz normal mit mfx an, fuhr wieder und die Funktionen gingen auch alle wieder...

Frage: was kann dies sein, bzw. was kann ich tun, damit die Lok wieder normal mit der Märklin Central Station 2 betrieben werden kann?

Tausend Dank für eure Hilfe

Modellbahnergrüße aus Ludwigsburg
Frank


 
Frank Czogalla
InterCity (IC)
Beiträge: 931
Registriert am: 28.04.2005
Spurweite H0
Stromart AC, Digital


RE: Märklin 39030 18.5 Insider meldet sich nicht mehr bei Central Station 2 an, bei Mobile Station 2 aber schon

#2 von vikr , 09.04.2021 08:11

Hallo Frank, [quote="Frank Czogalla" post_id=2276607 time=1617946739 user_id=74]

habe seit gestern ein Problem mit der Märklin 39030, der 18.5 Insider:

Sie ist mir gestern auf der Anlage stehen geblieben und reagierte nicht mehr,
gut (dachte ich) lösch die Lok aus der Central Station 2 und lese sie nochmal neu ein...
Pustekuchen...die Lok liess sich nicht mehr einlesen, auch die Funktion "verlorene MFX Loks wiederfinden"
bei der Central Station 2 brachte nichts..

Nun auf das Programmiergleis an der CS 2 ....das gleiche Ergebnis

Dann habe ich die Lok auf mein Testgleis gestellt, das an einer Mobile Station 2 hängt -
da meldete sich die Lok ganz normal mit mfx an, fuhr wieder und die Funktionen gingen auch alle wieder...

Frage: was kann dies sein, bzw. was kann ich tun, damit die Lok wieder normal mit der Märklin Central Station 2 betrieben werden kann?

[/quote]
Hast Du in der CS2 vielleicht mfx ausgeschaltet?
Sieh bitte unter setup (Einstellungen) Gleisprotokolle mal nach.

MfG

vik


vikr  
vikr
Metropolitan (MET)
Beiträge: 4.060
Registriert am: 23.10.2011
Spurweite H0, N


RE: Märklin 39030 18.5 Insider meldet sich nicht mehr bei Central Station 2 an, bei Mobile Station 2 aber schon

#3 von Frank Czogalla , 09.04.2021 08:16

Hallo vik,

hmmm, ich wüsste nicht...
werde aber nachschauen, sobald ich wieder zuhause bin.

Was könnte es sonst noch sein?

Grüße
Frank


 
Frank Czogalla
InterCity (IC)
Beiträge: 931
Registriert am: 28.04.2005
Spurweite H0
Stromart AC, Digital


RE: Märklin 39030 18.5 Insider meldet sich nicht mehr bei Central Station 2 an, bei Mobile Station 2 aber schon

#4 von rhb651 , 09.04.2021 09:23

Hi Frank,
hast du sie nach der Anmeldung auf der MS2 wieder an der CS2 geprüft?


Viele Grüße,
Achim
rhb651


 
rhb651
ICE-Sprinter
Beiträge: 6.021
Registriert am: 05.05.2005
Homepage: Link
Spurweite H0, H0m
Steuerung CS1R+6021
Stromart AC, DC, Digital, Analog


RE: Märklin 39030 18.5 Insider meldet sich nicht mehr bei Central Station 2 an, bei Mobile Station 2 aber schon

#5 von supermoee , 09.04.2021 09:24

Hallo,

hast du die Lok, nachdem die sich bei der MS2 angemeldet hat, wieder bei der CS2 aufs Gleis gestellt? da sollte die sich wieder anmelden.

Gruss

Stephan


MM freie Zone, während DCC sich bei der Steuerung von Loks immer breiter macht. Sonst mfx.


supermoee  
supermoee
Gleiswarze
Beiträge: 11.834
Registriert am: 02.06.2006
Gleise Maerklin K Gleise
Spurweite H0
Steuerung Maerklin CS2 4.2.13 GFP 3.81
Stromart Digital


RE: Märklin 39030 18.5 Insider meldet sich nicht mehr bei Central Station 2 an, bei Mobile Station 2 aber schon

#6 von Schwanck , 09.04.2021 09:29

Moin Frank,

[quote="Frank Czogalla" post_id=2276617 time=1617949010 user_id=74]
Was könnte es sonst noch sein?
[/quote]
Deine CS2 verweigert die Aufnahme der Information, die vom Lokdecoder zu ihr geschickt wird. Das kann auch an einem Spielwelt-Betrieb mfx+ liegen, der nicht ordentlich beendet wurde. Weil die MS diese Betriebsart nicht kennt, funktioniert der Betrieb mit ihr.
Ich meine , dass sich mfx+ derzeit immer noch in einem Teststadium befindet es sind immer noch etliche bugs (Programmfehler) drin sind.


Tschüss

K.F.


Schwanck  
Schwanck
Trans Europ Express (TEE)
Beiträge: 7.600
Registriert am: 22.08.2006
Ort: OWL
Spurweite H0, 1
Stromart Digital


RE: Märklin 39030 18.5 Insider meldet sich nicht mehr bei Central Station 2 an, bei Mobile Station 2 aber schon

#7 von Frank Czogalla , 09.04.2021 11:14

Hallo Schwanck,

nun, was kann ich denn da tun?

Decoder Reset hilft nicht...

Die Central Station 2 resetten?

ups...wie mache ich denn das nochmal ?

Ratlose Modellbahnergrüße aus Ludwigsburg
Frank


 
Frank Czogalla
InterCity (IC)
Beiträge: 931
Registriert am: 28.04.2005
Spurweite H0
Stromart AC, Digital


RE: Märklin 39030 18.5 Insider meldet sich nicht mehr bei Central Station 2 an, bei Mobile Station 2 aber schon

#8 von Uwe der Oegerjung , 09.04.2021 11:51

Zitat

Moin Frank,

Deine CS2 verweigert die Aufnahme der Information, die vom Lokdecoder zu ihr geschickt wird. Das kann auch an einem Spielwelt-Betrieb mfx+ liegen, der nicht ordentlich beendet wurde. Weil die MS diese Betriebsart nicht kennt, funktioniert der Betrieb mit ihr.
Ich meine , dass sich mfx+ derzeit immer noch in einem Teststadium befindet es sind immer noch etliche bugs (Programmfehler) drin.



Moin KFS

Seit 1984 gibt es Märklin Digital, 2004 wurde es um mfx erweitert und 2008 kam die Spielewelt (mfx+) dazu

Und wenn wir ehrlich zu uns sind läuft die Testphase erst im Achtunddreißigstm Jahr

Ich frage mich immer wieder warum ich 2001 mit der Digitalsteuerung angefangen habe :

Analog hat doch funktioniert

MfG von Uwe aus Oege


Modell/Spielbahner u. Sammler. Testanlage mit M-,K- u. C-Gleis.Modulanlage mit K- u. C-Gleis.
Fahre in H0 mit IB (DCC/MM2) oder analog mit AC oder DC.
H0 Strab.-, H0m/ H0e Klein- u. Feldbahn mit DC u. DCC
Schalten analog m. GBS.


 
Uwe der Oegerjung
Trans Europ Express (TEE)
Beiträge: 8.500
Registriert am: 29.07.2005
Ort: Hagen
Gleise Märklin m/k/c
Spurweite H0, H0e, H0m
Stromart AC, DC, Digital, Analog


RE: Märklin 39030 18.5 Insider meldet sich nicht mehr bei Central Station 2 an, bei Mobile Station 2 aber schon

#9 von rhb651 , 09.04.2021 11:55

Bevor man Schritt 2 macht, sollte man Schritt 1 machen.

Sprich hast du geprüft, ob die Lok nach Anmeldung an der MS2 sich auch an der CS2 anmeldet?


Viele Grüße,
Achim
rhb651


 
rhb651
ICE-Sprinter
Beiträge: 6.021
Registriert am: 05.05.2005
Homepage: Link
Spurweite H0, H0m
Steuerung CS1R+6021
Stromart AC, DC, Digital, Analog


RE: Märklin 39030 18.5 Insider meldet sich nicht mehr bei Central Station 2 an, bei Mobile Station 2 aber schon

#10 von supermoee , 09.04.2021 12:00

[quote="Uwe der Oegerjung" post_id=2276714 time=1617961889 user_id=550]
und 2008 kam die Spielewelt (mfx+) dazu
[/quote]

Moin Uwe

2008 ist die CS2 neu erschienen. Die hatte garantiert kein mfx+ beim Neuerscheinen. Die konnte nicht mal DCC.

mfx+ kam kurz bevor die mSD3 Dekodergeneration erschienen ist, also so um 2013/14.

@Frank. Hast du nun die Lok wieder bei der CS2 aufs Gleis gesetzt oder nicht?

Gruss

Stephan


MM freie Zone, während DCC sich bei der Steuerung von Loks immer breiter macht. Sonst mfx.


supermoee  
supermoee
Gleiswarze
Beiträge: 11.834
Registriert am: 02.06.2006
Gleise Maerklin K Gleise
Spurweite H0
Steuerung Maerklin CS2 4.2.13 GFP 3.81
Stromart Digital


RE: Märklin 39030 18.5 Insider meldet sich nicht mehr bei Central Station 2 an, bei Mobile Station 2 aber schon

#11 von Schwanck , 09.04.2021 12:08

[quote="Frank Czogalla" post_id=2276691 time=1617959693 user_id=74]
Hallo Schwanck,

nun, was kann ich denn da tun?

Decoder Reset hilft nicht...

Die Central Station 2 resetten?

ups...wie mache ich denn das nochmal ?

Ratlose Modellbahnergrüße aus Ludwigsburg
Frank
[/quote]

Tja, meistens hilft dann ein Blick in die Bedienungsanleitung (BA) der CS2, die bei mir aber immer nicht da ist, wo man sie gerade benötigt. Zum Glück gibt es das Internet. Das kennt die site "maerklin". Im Suchfeld des Brausers einfach "Märklin 60215" eingeben" und schon wirst du den Weg zur BA finden - das funktioniert bei allen Artikeln von Märklin, die es seit 2000 gab.
Studiere das Glossar am Ende der BA unter dem Stichwort "Reset" und das Kapitel "Setup" ab S. 64.


Tschüss

K.F.


Schwanck  
Schwanck
Trans Europ Express (TEE)
Beiträge: 7.600
Registriert am: 22.08.2006
Ort: OWL
Spurweite H0, 1
Stromart Digital


RE: Märklin 39030 18.5 Insider meldet sich nicht mehr bei Central Station 2 an, bei Mobile Station 2 aber schon

#12 von V100 Fanboy , 09.04.2021 12:23

Hallo Frank,
hast Du die Lok ganz sicher komplett aus der CS2 gelöscht als diese im Normalbetrieb war und die Lok in einem bestromten Abschnitt stand?
Ich habe zwar eine CS3, aber auch schon einmal das Problem gehabt, das ich eine Lok gelöscht habe (dachte ich zumindest)
und neu anmelden wollte. Ging auch nicht, bis ich nach etwas hin und her und zwischenzeitlichem Neustart der CS3 kurioserweise feststellen musste das die Lok immer noch in der Lokliste stand...
Da die betreffende Lok beim löschen auf einem Abstellgleis stand, das wenig befahren wird, vermute ich Sie hatte keinen Kontakt in dem Moment und deshalb kam da was durcheinander...

Und dann habe ich noch festgestellt, das die Anmeldung/Erkennung unterschiedlich lang dauert.
Manchmal erscheint das Fenster auf der CS3 schon nach 10--15 Sekunden, ich musste aber auch schon länger warten,
ich würde schätzen 40-50sec. bis im Display der CS3 erkennbar ist, das eine neue Lok/Decoder eingelesen wird.
(ob man das mit der CS2 vergleichen kann, weiss ich nicht...)

Viel Erfolg, ich drück die Daumen das es sich einfach lösen lässt!


Beste Grüße,
Rainer


 
V100 Fanboy
InterRegioExpress (IRE)
Beiträge: 286
Registriert am: 12.01.2021


RE: Märklin 39030 18.5 Insider meldet sich nicht mehr bei Central Station 2 an, bei Mobile Station 2 aber schon

#13 von Uwe der Oegerjung , 09.04.2021 14:31

Zitat

[quote="Uwe der Oegerjung" post_id=2276714 time=1617961889 user_id=550]
und 2008 kam die Spielewelt (mfx+) dazu



Moin Uwe

2008 ist die CS2 neu erschienen. Die hatte garantiert kein mfx+ beim Neuerscheinen. Die konnte nicht mal DCC.

mfx+ kam kurz bevor die mSD3 Dekodergeneration erschienen ist, also so um 2013/14.

@Frank. Hast du nun die Lok wieder bei der CS2 aufs Gleis gesetzt oder nicht?

Gruss

Stephan
[/quote]

Moin Stephan

Ja man sollte sich nicht auf das Internet verlassen

Aber du hast auch nicht so ganz recht

[quote=Märklin Neuheiten 2013 Seiten 82]
Die Entwicklungen in der Modellbahn schreiten immer weiter voran, und Märklin ist in
diesem Jahr im Digitalbereich ganz vorne mit dabei.
Die ersten mfx-Decoder mit bis zu 16 Sonderfunktionen setzten Maßstäbe für alle Modellbahner.
Mehr Komfort, näher am Vorbild, mehr Spielfreude.
Mehr Spielfreude!
Dem hat sich Märklin angenommen und den mfx-Decoder weiter entwickelt.
Für das Spielen nahe am Vorbild steht jetzt die Märklin „Spielewelt“ mit dem neuen mfx+ Decoder.
Sechs Märklin H0-Neuheiten sind in diesem Jahr mit dem neuen Digital-Decoder mfx+ ausgerüstet.
Das Spielen mit der Modellbahn ist damit noch realistischer und noch näher am Vorbild.
Dafür benötigen Sie die Central Station 60213 – 60215, wie sie seit 2008 angeboten
wird und auf der die neueste Firmware-Version 2.5 von 2013 aufgespielt ist.[/quote]


MfG von Uwe aus Oege


Modell/Spielbahner u. Sammler. Testanlage mit M-,K- u. C-Gleis.Modulanlage mit K- u. C-Gleis.
Fahre in H0 mit IB (DCC/MM2) oder analog mit AC oder DC.
H0 Strab.-, H0m/ H0e Klein- u. Feldbahn mit DC u. DCC
Schalten analog m. GBS.


 
Uwe der Oegerjung
Trans Europ Express (TEE)
Beiträge: 8.500
Registriert am: 29.07.2005
Ort: Hagen
Gleise Märklin m/k/c
Spurweite H0, H0e, H0m
Stromart AC, DC, Digital, Analog


RE: Märklin 39030 18.5 Insider meldet sich nicht mehr bei Central Station 2 an, bei Mobile Station 2 aber schon

#14 von Frank Czogalla , 09.04.2021 15:53

Hallo Leute,

Ja, nachdem sich die Lok bei der Mobile Station 2 angemeldet hatte und auf dem Testgleis auch einwandfrei funktionierte, habe ich sie zunächst auf das Programmiergleis an der CS 2 gestellt.....hier keine Anmeldung.

Danach habe ich die Lok auf die Anlage gestellt, auch hier keine Anmeldung an der CS 2....

Grüße Frank


 
Frank Czogalla
InterCity (IC)
Beiträge: 931
Registriert am: 28.04.2005
Spurweite H0
Stromart AC, Digital


RE: Märklin 39030 18.5 Insider meldet sich nicht mehr bei Central Station 2 an, bei Mobile Station 2 aber schon

#15 von TT800 , 09.04.2021 21:41

Nun Frank, ich würde die Suche verwenden und schauen, ob dieses Problem schon einmal hier behandelt wurde:
oh, welch Überraschung! Da gibt es ja viele Leidensgenossen.

Und eines kann man immer wieder mit Erfolg lesen, wie zum Beispiel bei viewtopic.php?p=1973796#p1973796

Zitat
Backup der CS2 machen
Reset der CS2
Lok aufgleisen und anmelden lassen
Backup wieder aufspielen


Viele Grüße,
Stephan
__________________________________________________________________________
[60211{60128connected}+60215{GUI:4.2.13|GFP:3.81}+60216{GUI3:2.4.0(5)|GFP3:12.113}+CS3webApp]
Insider seit 1993 - HeimatBf: MIST Wien - http://www.insider-stammtisch.net/


TT800  
TT800
Metropolitan (MET)
Beiträge: 3.580
Registriert am: 31.07.2009
Ort: Weinviertel, Niederösterreich
Spurweite H0
Steuerung Märklin
Stromart Digital


RE: Märklin 39030 18.5 Insider meldet sich nicht mehr bei Central Station 2 an, bei Mobile Station 2 aber schon

#16 von vikr , 10.04.2021 01:18

Hallo Frank,[quote="Frank Czogalla" post_id=2276815 time=1617976412 user_id=74]

Ja, nachdem sich die Lok bei der Mobile Station 2 angemeldet hatte und auf dem Testgleis auch einwandfrei funktionierte, habe ich sie zunächst auf das Programmiergleis an der CS 2 gestellt.....hier keine Anmeldung.

Danach habe ich die Lok auf die Anlage gestellt, auch hier keine Anmeldung an der CS 2....
[/quote]
durchblättere doch bitte noch mal die Lokdatenbank Deiner CS2 und prüfe, ob die Lok dort wirklich nicht vorhanden ist.

Wenn die CS2 die Lok doch wiedererkennt, gibt es kein großes Wiederanmeldungsgedöns, sondern die Lok steht einfach wieder zur Verfügung, muss aber manuell aus der Lokdatenbank auf einen der Fahrregler gelegt werden.

MfG

vik


vikr  
vikr
Metropolitan (MET)
Beiträge: 4.060
Registriert am: 23.10.2011
Spurweite H0, N


RE: Märklin 39030 18.5 Insider meldet sich nicht mehr bei Central Station 2 an, bei Mobile Station 2 aber schon

#17 von Frank Czogalla , 10.04.2021 12:03

Hallo Leute,

also, ich hab die Lokdatenbank nochmal gründlich durchforstet...Leider nix gefunden...
Dann habe ich den Trick ausprobiert, die 18.5 zusammen mit einer anderen Mfx Lok auf das Gleis zu stellen
und die andere Mfx Lok dann zu löschen in der Hoffnung, dass sich beide dann anmelden.

Hier war das Ergebnis, dass Nur die andere Mfx Lok sich anmeldete und eingelesen wurde, aber nicht die 18.5...
Habe dann extra 5-6 Minuten gewartet, es passierte aber auch da nichts.

Nun habe ich die Central Station 2 mit Märklin.tgz doch resettet und gleich mal ein Backup mit dem Titel Leer angelegt,
das gleiche werde ich dann machen, wenn ich alle meine Loks wieder drin habe - dann gibt es auch da wieder ein Backup.

Sodele, nun die BR 18.5 Insider auf das Programmiergleis an der CS 2 gestellt und Ratzfatz hat sich die Lok angemeldet und wurde eingelesen...
Jetzt funktioniert sie wieder normal mit allen Funktionen.

Tausend Dank an Euch Alle für Eure Hilfe und Tipps

Modellbahnergrüße aus Ludwigsburg
Frank


 
Frank Czogalla
InterCity (IC)
Beiträge: 931
Registriert am: 28.04.2005
Spurweite H0
Stromart AC, Digital


RE: Märklin 39030 18.5 Insider meldet sich nicht mehr bei Central Station 2 an, bei Mobile Station 2 aber schon

#18 von Schwanck , 10.04.2021 12:26

Moin Frank,

dass jetzt alles wieder funktioniert, freut mich für dich. Glückwunsch! Wichtig für dich und die anderen Mitleser ist jetzt nur, sich zu merken, was der Fehler gewesen ist. Ich vermute, dass die Ratschläge in den Beiträgen #12 und #15 den richtigen Weg aufgezeigt haben. Jedenfalls habe ich daraus gelernt, wie wichtig das richtige Löschen von Loks ist, und dass dieses nichts mit einem Decoder-Reset in der betreffenden Lok zu tun hat.

Dieser Thread sollte angenagelt werden!


Tschüss

K.F.


Schwanck  
Schwanck
Trans Europ Express (TEE)
Beiträge: 7.600
Registriert am: 22.08.2006
Ort: OWL
Spurweite H0, 1
Stromart Digital


RE: Märklin 39030 18.5 Insider meldet sich nicht mehr bei Central Station 2 an, bei Mobile Station 2 aber schon

#19 von Frank Czogalla , 15.04.2021 08:18

Hallo Schwanck,

nun, ich weiß aber immer noch nicht - wie es überhaupt zu dem Fehler kam
Ich weiß nur, dass die Lok davor lediglich 2 Mal in voller Fahrt kurz die Bremse reingehauen hat
und ganz kurz auch das Bremsenquietschen zu hören war - die Lok fuhr dann aber zunächst normal weiter.
Ich hatte aber überhaupt keinen entsprechenden Fahrbefehl auf der CS 2 eingegeben....

Beim 3. Mal blieb die Lok dann stehen und reagierte nicht mehr.
Daraufhin habe ich sie dann aus der Lokliste der Central Station 2 gelöscht....
Dann stand sie in keiner Lokliste mehr, auch nicht auf der, die man über den Webbrowser auf der Web Oberfläche der
Central Station 2 unter Config einzusehen ist...

Nun bis jetzt (Nach dem Reset der Central Station 2) läuft die BR 18.5 Insider ja wieder ganz normal ohne jegliche Mucken

Modellbahnergrüße aus Ludwigsburg

Frank


 
Frank Czogalla
InterCity (IC)
Beiträge: 931
Registriert am: 28.04.2005
Spurweite H0
Stromart AC, Digital


RE: Märklin 39030 18.5 Insider meldet sich nicht mehr bei Central Station 2 an, bei Mobile Station 2 aber schon

#20 von TT800 , 15.04.2021 14:29

[quote="Frank Czogalla" post_id=2279599 time=1618467489 user_id=74]Beim 3. Mal blieb die Lok dann stehen und reagierte nicht mehr.
Daraufhin habe ich sie dann aus der Lokliste der Central Station 2 gelöscht....
[/quote]

Hallo Frank,

warum die Lok 3 Mal Probleme gehabt hat, kann Dir niemand ohne Glaskugel sagen. Es war aber sicher eine falsche Reaktion, die Lok aus der Lokliste zu löschen. Zuerst hätte ich die Funktion "Verlorene Lok finden" und dann einen Lokreset von der CS2 aus versucht.


Viele Grüße,
Stephan
__________________________________________________________________________
[60211{60128connected}+60215{GUI:4.2.13|GFP:3.81}+60216{GUI3:2.4.0(5)|GFP3:12.113}+CS3webApp]
Insider seit 1993 - HeimatBf: MIST Wien - http://www.insider-stammtisch.net/


TT800  
TT800
Metropolitan (MET)
Beiträge: 3.580
Registriert am: 31.07.2009
Ort: Weinviertel, Niederösterreich
Spurweite H0
Steuerung Märklin
Stromart Digital


RE: Märklin 39030 18.5 Insider meldet sich nicht mehr bei Central Station 2 an, bei Mobile Station 2 aber schon

#21 von Frank Czogalla , 16.04.2021 07:49

Hallo Stephan,

oje...das habe ich vergessen zu schreiben,
das allererste was ich gemacht habe, war die Funktion verlorene Mfx Lok wiederfinden an der Central Station 2 auszuführen,
denn ich dachte mir, dass die Lok nur die Verbindung verloren hat und kurz "nach Hause telefonieren will"

Als dies dann fehlschlug, habe ich dann erst die Lok gelöscht in der Hoffnung, dass die Central Station 2
die BR 18.5 neu einliest......


Modellbahnergrüße aus Ludwigsburg
Frank


 
Frank Czogalla
InterCity (IC)
Beiträge: 931
Registriert am: 28.04.2005
Spurweite H0
Stromart AC, Digital


   

DCC Lok stoppt dauernd ab
Tams ld-w-42 und neuer Hochleistungsantrieb

  • Ähnliche Themen
    Antworten
    Zugriffe
    Letzter Beitrag
disconnected Foren-Chat Mitglieder Online 63
Xobor Einfach ein eigenes Forum erstellen
Datenschutz