Moin,
ich habe auch eine LZV200 und in meiner Dokumentation steht, dass der beigelegte USB-Stick zur Sicherung der aktuellen Softwareversion dient, also nur für diese Zentrale und nur die jetzt darauf befindliche Softwareversion.
Bei mir ist das schon 4.0, ich fahre allerdings auf meinen übrigen Zentralen und Lenz-Geräten (LZV100, LH100) weiterhin die Version 3.6.
Der Programmer ist ein Softwaretool (unabhängig von der Zentrale) und läuft mit der LZV100 Version 3.6 sowie dem extra Lokprogrammer von Lenz (eigene Hardware) und (das habe ich nicht ausprobiert) auch mit der LZV200. Bei der LZV100 braucht es natürlich auch noch das passende PC Interface, das ebenfalls die Version 3.6 haben sollte.
Die aktuelle Programmer-Software ist übrigens eine komplette Überarbeitung der alten Software und nicht mehrmit den alten Programmer-Daten (Decoderbeschreibungen und abgespeicherte ausgelesene Decodereinstellungen) kompatibel.
Solange es nur um CV-Änderungen geht, programmiere ich damit auch Fremddecoder (Zimo, Heller, LGB, ESU Loksound XL bis Version 2, MD, Dietz, Intellisound, Tams und Manhart), die entsprechenden Templates muss man sich halt selbst schreiben.
Das Lenz inzwischen Reparaturen und Updates nicht mehr kostenfrei durchführt / zur Verfügung stellt, sollte m.E. akzeptabel sein. Gewisse Updates (z.B. LH100), die nur im Werk durchgeführt werden konnten, waren schon immer kostenpflichtig. Wenn ich mich recht erinnere, hat mich das Update des LH100 von Version 3.5 auf 3.6 seinerzeit 30 EUR je LH gekostet. Bei dem Updatepreis sollte man auch berücksichtigen, dass Lenz in der Regel Updates nur in längeren Zeiträumen durchführt, die Softwareupdates der ersten LZV200, die noch mit einer Vorsereinsoftware zur Version 4.0 ausgeliefert wurden (als 3.8 etc. bezeichnet) betrachte ich als Entwicklungsupdates, die waren m.E. auch nicht auf diesem Preisniveau.
Meine Lenz-Decoder konnte ich übrigens kostenlos mit der herunterladbaren aktuellen Decodersoftware auf den neuesten Stand bringen (u.a. jetzt 28 gegenüber 12 Funktionen).
Schöne Grüße
Johannes
Spur G im Garten, H0m im Hause. Lenz LZV100 mit Rocrail auf RasPi, Manhart-Funky und RocoWLM.