Modellbahnfriends,

Hat eine 01.10 je haben ein zärtliches (2'3T37) von einem BR05 gemacht?

Grusse,

David

Modellbahnfriends,

Did a 01.10 ever have a tender (2'3T37) from a BR05 ?
Sorry, I do not know the correct German for Tender (anhanger?)

Regards,

David

Hallo David,

auch in der deutschen Sprache heißt der Tender Tender.

Kein Tender der BR 01.10 stammte von der BR 05. Ein Tender stammte jedoch von der 45 011. Er war von November 1956 bis März 1958 mit der 01 1070 gekuppelt, später mit der 01 1097.

Freundliche Grüße

K-P

The 01.10 came with the same tender 2`3 T38 as the 05 and the 06.

BTW, "zärtlich" means affectionate, tender, loving, fond.

In our railway related context, a "tender" is a "Tender", same word, same meaning, same spelling, except for the initial capital "T" and almost identical pronounciation.

Regards,
Manfred

Zitat

---

Kein Tender der BR 01.10 stammte von der BR 05.

---

Öhmm, jetzt hab ich extra nachgeguckt und gelesen, dass die von mir oben erwähnten Baureihen mit denselben Tendern gekuppelt waren , was natülich nicht heisst, dass die 01.10 die Tender, die zuvor mit den 05 gekuppelt waren, erhielten.

Gruss,
Manfred

Modellbahn Freunde,

Sehr interessante Informationen, ich können jetzt eine 01.10 ein kleines haben das verschieden ist zu anderen von meinem
Ihre Hilfe ist großartig geschätzt worden.

Viele Dank,
Grüße,

David

Very interesting information, I can now have an 01.10 a little different to my others
your assistance has been greatly appreciated.

Many thanks,
Regards,

David