Hallo Andreas,
zu den Kupplungen kann ich nichts sagen, weiß aber dass ein Kollege solche im Bereich des Daches nachträglich verbaut hat - keine Ahnung wo die hergestammt haben.
Motor: einfach mal auf die sb-Homepage gehen - dort wird der Schwierigkeitsgrad für den Umbau mit angegeben. Im Zweifelsfall kann man Fräsarbeiten durch sb ausführen lassen.
Beleuchtung antriebsloser Kopf: Radschleifer einbauen und wahlweise einen Funktionsdekoder oder einfach nur Dioden (falls nur analog gewünscht) zwischen die Schleifer und die Lämpchen klemmen. Vielleicht kann man ja die Kontruktion im anderen Kopf sozusagen kopieren?
Gruß
Railstefan