Moin Ralf,
es ist einfach eine Frage der Geometrie. Du hast zwei elektrische Leiter - die beiden Schienen des Gleises. Wenn du beide Schienen in verschiedenen Farben zeichnest wird schnell klar, warum es bei Gleisdreiecken oder Kehrschleifen zum Kurzschluss kommen muss. Also muss man eben Bereiche abtrennen, um darin umpolen zu können.