hallo Ueli, Beni
die Idee mit der Steigung hinter dem Bahnhof finde ich sympathisch
Vielleicht könnte man ja eine 'vereinfachte Lösung' finden, bei der die Strecke einfach ansteigt und dann auf der anderen Seite den Bahnhof erreicht. Die offensichtliche Verbindung sollte nicht so sehr weh tun, da man sich ja von Bahnhof zu Bahnhof umdrehen muss. Und dann einfach den Bahnhof unten rechts im Bogen verlassen und wieder abwärts...
@ Ueli: wie sieht das mit dem Höhenunterschied beim aktuellen Plan aus - zwischen Bahnhof rechts und steigender Strecke ist nicht viel Luft, was meint die Höhenkontrolle?