Hallo Roland, dein Deutsch ist doch gut verständlich.
Dampfbetriebene Drehscheiben gab es auch in Deutschland. Der Dampfantrieb mittels eigener Dampfmaschine wurde jedoch schon vor WW1 durch den flexibleren Elektroantrieb weitgehend ersetzt. Dann gab es noch den Druckluftantrieb mittels Druckluft aus dem Bremssystem der zu drehenden Lok (später nur noch als sog. 1. Notantrieb) oder immer den Handantrieb (mittels Kurbelantrieb auf ein Laufrad oder Drehbaum). Siehe dazu auch Röll - Enzyklopädie des Eisenbahnwesens Band 3 Seite 427 ff.
Ein Modell in H0 ist mir unbekannt.
Ich wünsche allen Freude an ihrer Modellbahn Joachim