Hallo Bruno,
wenn du das Zahnrad seitlich frei bewegen kannst, so wird es vermutlich gerissen sein und damit das Kernloch etwas zu groß für ein Festklemmen auf der achse. Schau es dir mal ganz genau an, ob es da nicht einen Riss vom Kern nach außen gibt.
An genau dieser Stelle wäre dann der Zahnabstand einen Hauch größer, so dass das Gegenzahnrad nicht sauber eingreifen kann und es zu mechanischen Problemen kommt = Ruckeln und Geräusche.
Wenn der Triebwagen mit einer angetriebenen Achse weniger einwandfrei deine Strecken befahren kann, so lass das Zahnrad weg. Wenn er ohne diese angetriebene Achse Probleme macht, so solltest du eine neue Achse besorgen.
Viel Erfolg
Railstefan