Hallo Christof,
Ich kenne das Dämmmaterial, das du benutzt, nicht. Ich verwende zum Dämmen Isoliertapeten und hatte auch das Problem des Anzeichnens. Ich habe mich beholfen mit einem Werkzeug aus dem Nähmaschinenzubehör meiner Frau. Das ist ein kleines Rad, das nur aus Zacken besteht, mit nem Griff dran. Wenn ich damit die Linien nachfahre habe ich anschliessend eine Kopie auf das Styropor tätowiert. Weiss nicht, ob dir das hilft...
Grüsse aus Karlsruhe