Da die Bezeichnung Pantograf längst im Duden Einzug gefunden hat, nicht nur für das auch als Storchenschnabel bekannte Zeichengerät, sehe ich das weniger dogmatisch.
Ganz im Gegenteil, ich finde das Wort Stromabnehmer ist viel zu allgemein gehalten, da fallen eine Vielzahl Dinge drunter. Bei Pantograf oder Pantograph dagegen weiß eigentlich jeder im Schienenfahrzeugbereich was damit gemeint ist.