Hallo Benjamin,
kurz zu den Bezeichnungen der Märklin-Lokdekoder:
mLD - Märklin Lok Dekoder = reiner Fahrdekoder
mSD - Märklin Sound Dekoder = Fahr- UND Sound-Dekoder in einem
zum Rauchgenerator:
wenn du noch einen alten Trafo hast, so verbinde bitte bei abgenommenem Lok-Gehäuse (= isoliert vom Rest der Lok, speziell vom Dekoder) das Metallgehäuse mit einem der Pole und den unteren Anschluss vom Rauchgenerator mit dem anderen (egal ob Fahrstrom- oder Lichtausgang - bei Fahrstrom aber unbedingt den Regler aufdrehen ) - Verbindungen z.B. mit Kroko-Klemmen.
So sollte der Rauchgenerator eigentlich funktionieren.
Wenn er funktioniert, dann schau mal, ob das untere Drähtchen so gebogen ist, dass es auch Kontakt zum Anschluss im Fahrgestell bekommt.
Wenn er nicht funktioniert = kalt bleibt, so wirst du wohl einen neuen brauchen - dazu einfach von unten kräftig nach oben rausdrücken.
Viel Erfolg
Railstefan