Hallo Vik,
du solltest beim Zitieren nicht aus dem Zusammenhang reißen. Denn ich habe direkt vor deinem als Zitat angeführten geschrieben:
Zitat
wegen zulässiger Betriebsspannungen für Spielzeug und lebensgefährlichen Spannungen sollte man mal deutlich unterscheiden.
Und es richtete sich an Michael wegen seines "lebensgefährlich".
Dein an mich gerichteter Einwand ist also vollständig überflüssig.
Und wenn man die Regeln seit 2009 genau liest, dann sind auch die alten Fahrgeräte/Transformatoren grundsätzlich zur Herstellung nicht mehr zulässig, weil die Trennung von Stromnetz und Kleinspannung für das Spielzeug nicht mehr Bestandteil des Spielzeugs sein darf und der Fahrregler als Teil des Spielzeugs damit abgesetzt sein muss. Deshalb gibt es jetzt immer die separaten Netzteile.
Es wird wohl kaum irgend eine Modellbahnanlage eines hier im Forum Aktiven geben, die den geltenden Regeln im Bezug auf elektrische Sicherheit für Spielzeuge genügt, genauso wenig wie den EMV-Richtlinien wegen aus den Loks ausgebauter Entstörmittel beim Digitalisieren.